Aqua
Lv 4
Aqua asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

請問 bark at print 這句話的意思

我在英文的兒童心理文章上談論到早期兒童開始學習閱讀的過程,其中一句話是這麼寫的:

Is the child comprehending what she is reading and not barking at print?

這似乎是個俚語但我看不懂~ 不知道有沒有人熟悉西方教育心理學或是兒童發展以及英文能力強的人可以幫我翻譯一下,謝謝。

另外,我不歡迎在英文版只會網路、Google 或是字面翻譯的網友回答,請你們不要自取其辱!!

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Best Answer

    那句話是說

    小孩到底是不是真的懂內容

    還是只是照著字念而已

    就有點像是2 3歲你教他念三字經,背唐詩之類的

    它們到底是真的理解了才被出來

    還是只是知道那個字怎麼唸

    看到啥就唸啥死背而已

Still have questions? Get your answers by asking now.