趣怪守護仙(The fairly oddparents)

大家好.... 請有看過這部卡通的高手幫幫我了!

就是主角--提姆透納的邪惡保母~薇琪! 她的英文名字是'' Vicky '' 所以提姆就幫他取綽號叫做'' Icky Vicky '' 請問Icky是什麼意思?! 我字典查不到 google翻譯是''多甜的'' 跟多甜有甚麼關係? 而且Vicky不是很壞嗎? 怎麼會''多甜''??

youtube就有一首歌叫作'' Icky Vicky '' 是nicklodeon作的..一種插曲吧? 節目播一半廣告時會唱(偶爾) 附上歌詞:

V-I-CKY

The sound of her name makes the little kids cry (AHHHHHHH)

Hey vicky you're so so icky

Just the thought of being around you makes me oh so sicky

Hey vicky won't you please explain why

you get so much enjoyment out of causing kids pain

(OH OH OH!)

A chick who's just plain mean

A sour sweet 16

She's a fire breathing dragon

in a pair of black jeans (EEEEWWWW)

AHOOOOOOO

Hey vicky won't you tell us true

how'd we ever get the bad luck to be stuck with you

Oh vicky can we say one thing

It's your super total yuckiness

that makes us wanna sing

OOOOOOOHHHHHHHHHHH!

Icky Vicky ooo ooo

Icky Vicky ooo ooo

ICKY VICKY!

Chippington Skylark's(Chip Skylark's grandpa) Version, heard in "The Good Ol' Days"

Whose teeth cut chains at the hardware store?

The girl that's rotten to the core

Icky Vicky (Boo boo de doop)

Whose breath smells like a dog's behind?

Who's as cuddly as a porcupine?

Who's a curse to all mankind?

Icky Vicky

Who only comes out at night?

Who gives ghosts and ghouls a fright?

Who gives Dracula a bite?

Do I even have to say it?

Who's the meanest girl in town?

Who turns smiles into frowns?

The biggest dragon in Chinatown?

Icky Vicky

拜託大大!!!!

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    版主您好!

    就您發問內容中,所附上“ Icky Vicky (討人厭的薇琪)”的歌詞看來,Vicky 還真是個令人討厭、噁心的保母呢!以下是關於"icky"的釋義:

    icky [ˋɪkɪ]

    1.黏的

    2.討厭的

    3.甜得發膩的

    4.討人厭的;噁心的;不愉快的[義同 yucky ]

    以上。希望能對您的提問有所幫助!

    2013-02-17 14:55:41 補充:

    To版主:

    1.“Icky Vicky”的歌詞,把 Vicky 形容成連鬼都怕的噴火龍,可見 Vicky 實在是個令人害怕、噁心又討人厭的保母,難怪會被稱為"Icky Vicky"啊!

    2.以google翻譯的歌詞,並非一無是處,但多為直譯,僅可供參考。如果要了解英文單字的字義及語意,建議您還是查閱"英英--英漢 雙解辭典"、"英英辭典"為宜。本人在參考資料所提供的網址,就是很實用的線上辭典喔!^_^

Still have questions? Get your answers by asking now.