Patrick asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

翻譯what you are and how you are

Hi,

Do you know how to translate below senteces into Chinese?

1. Do you know what you are and how you are?

2. In association with Sony.

3. Courtesy by CNN.

Also, can you translate below senteces into English?

1. 這食物麻而不辣.

2. 我上班要輪三班.

3. 請問今天最早的火車班次是幾點?

4. 請問今天最近的火車班次是幾點?

4. 請問今天最晚的火車班次是幾點?

Appreciate your help!!!

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    1. Do you know what you are and how you are?

    (這句話已經有很好的翻譯回答,見

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    2. In association with Sony.

    與Sony合作/聯盟

    3. Courtesy by CNN.

    由CNN提供

    1. 這食物麻而不辣.

    This dish is tingling spicy but not spicy hot.

    2. 我上班要輪三班.

    I'm working 3 shifts (today).

    或者

    I work all 3 shifts.

    (依照你中文的意思而決定翻譯成那一句)

    3. 請問今天最早的火車班次是幾點?

    What would be the earliest train today?

    4. 請問今天最近的火車班次是幾點?

    What would be the next train today?

    5. 請問今天最晚的火車班次是幾點?

    What would be the last train today?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    google翻譯真的會讓我笑死

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    Hi,

    Do you know how to translate below senteces into Chinese?

    1. Do you know what you are and how you are?

    2. In association with Sony.

    3. Courtesy by CNN.

    Also, can you translate below senteces into English?

    您好!

    你知道如何翻譯下面senteces到中國?

    1。你知道你是誰,你是如何?

    2。在與索尼。

    3。禮貌所CNN。

    此外,你可以以下senteces翻譯成英文?

    1. 這食物麻而不辣.

    2. 我上班要輪三班.

    3. 請問今天最早的火車班次是幾點?

    4. 請問今天最近的火車班次是幾點?

    4. 請問今天最晚的火車班次是幾點?

    This food hemp rather than spicy.

    I want to round three shifts to work.

    3 What is today the first frequency of the trains is a few points?

    4. Trains in recent time is it?

    4 What is the latest trains today time is it?

    Appreciate your help

    感谢您的帮助

    Source(s): google翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.