promotion image of download ymail app
Promoted
rik asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

give 英文文法

But you have nothing more to give to me.

可以寫成下面這句嗎?

But you have nothing more to give me.

4 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    其實先釐清一下give本字在字典中的一些用法

    便能了解一喔!

    you gave him a book. 你給他一本書

    you gave a book to him. 你一本書給(之於)他了

    那麼再更明白一些的理解方式

    人+give+人+東西

    人+give+東西+to+人

    當然這只是最淺的一種理解方式

    (有點像補習班的,所以只適用學生理解,

    如果真的要深入,當然這種公式很快會被破解)

    因為不一定要人才能give

    也不一定要人才能接收東西.

    再換句話說,

    give後面接的東西如果沒有加介係詞,

    那就表示最後的那個受詞(是直接受詞=D.O.)

    如果是間接受詞(I.O.)後頭就

    必須要加一個介系詞(常用to).

    參照一些高中文法會滿清楚的.

    或者直接上雅虎字典詳參:

    http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=GIVE

    如 bring 也是一樣的

    he brought me a book. 他帶給我一本書.

    he brought a book for me. 他帶一本書給(於)我.

    樓主的問題要來了!

    因為

    [人+V.+東西(D.O.)+give+(這裡是樓主的問題)]

    既然是直接受詞,

    那麼用you have nothing more to give me.

    就可以了。

    但是第一句,也可以,

    也是對的,我只能說文法這種東西很活,

    因為這個動詞本身也可以當及物又能當不及物,

    但是像bring就不行囉!

    望樓主能夠明白 :)

    Source(s): myself
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    give 是及物動詞,後接受詞時,沒有to才是正確的,不及物動詞才需加介詞。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    = you have nothing more to offer

    = you have nothing good to offer

    = I am tired of you SOB

    = get lost

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    I have nothing to give you. 是經常使用的說法。

    有歌曲的名稱就是 "I have nothing to give you."

    所以 I have nothing more to give you. 絕對正確。

    你的句子只是把主詞和受詞對調,所以絕對正確:

    But you have nothing more to give me.

    I'm just a no one with nothing to give you

    (http://www.lyricsfreak.com/t/tom+jones/i+who+have+...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.