求the veronicas-Nobody Wins中文歌詞

求the veronicas-Nobody Wins中文歌詞

一句英文一句中文翻譯

盡快感恩

1 Answer

Rating
  • Ethan
    Lv 6
    8 years ago
    Favorite Answer

    請勿複製回答

    Hold your head up high

    輕輕的捧起你的頭

    You're never wrong

    你從沒錯過

    Somewhere in the right you belong

    你總是屬於正確的一方

    You would rather fight the walk away

    你寧願與離去戰鬥

    What a lonely way to breathe the air

    那是一種多麼孤獨的方式去呼吸

    What another lovely way to say you care

    是一種多麼可愛的方式去說你在乎

    Now we're too far gone for me to say

    現在我們彼此相距太遠而不能令我說出口

    And I never thought that we'd come to this

    而且我從未想過我們會變成這樣

    Maybe there's beauty in goodbye

    或許分離有它的美好之處

    (now you turn around, you're about to fly, then you walk away)

    (現在你轉過身去,你將要飛翔,接著離我而去)

    There just no reason left to try

    已經沒有什麼原因去嘗試

    (now is gone too far, look at where we are)

    現實已經遠去,看看我們在哪)

    You push me away

    你將我推開

    Another black day

    又是黑色的一天

    I count up the reasons to cry

    我清點了所有可以讓我淚流成河的原因

    Look what you've missed, living like this

    看看有什麼你曾思念的,像這樣生活

    Nobody wins (nobody wins)

    沒有人贏(沒有人贏)

    Searching for the truth in your eyes

    在你的眼神中尋找真實

    Found myself so lost to recognize

    卻發現我自己是如此的迷茫以至於無法認出

    The person now that you, you claim to be

    現在你就是那個人,那個你要求成為的人

    Don't know when to stop, where to start

    不知道什麼時候停止,也不知從哪裡開始

    You're just so caught up to who you are

    你只是努力成為你想要成為的那個人

    Now you're far too high for me to see

    而現在你實在太高大以至於我看不到你

    I'd never thought that we'd come to this

    我從沒想到我們會變成這樣

    You never say you're sorry

    你從沒說你難過

    Try to tell me that you love me

    嘗試著告訴我你愛我

    But don't - its too late to take it there

    但是沒有用了-已經太晚去表白

    Maybe there's beauty in goodbye

    或許分離有它的美好之處

    (now you turn around, you're about fly, then you walk away)

    (現在你轉過身去,你將要飛翔,接著離我而去

    There just no reason left to try

    已經沒有什麼原因去嘗試

    (now it's gone too far, look at where we are)

    (現實已經遠去,看看我們在哪)

    You push me away

    你將我推開

    Another black day

    又是黑色的一天

    Let's count up the reasons to cry

    我清點了所有可以讓我淚流成河的原因

    Look what you've missed, living like this

    Nobody wins

    看看有什麼你曾思念的,像這樣生活

    沒有人贏

    (Now is gone too far, look at where we are)

    (現實已經遠去,看看我們在哪)

Still have questions? Get your answers by asking now.