英文句子問題 - some of the services

我正在學習英文,但看到一個句子讓我有疑問。

Governments provide some of the services these people need.

上面的 some of the services 可不可以改成 some services

2 Answers

Rating
  • Louis
    Lv 7
    7 years ago
    Favorite Answer

    Governments provide some of the services these people need.

    這些人所需要的服務的當中,有些政府可提供(但他們還有一些需求是政府不提供服務的)。這句的句重音如落在some,則表示數量不全。

    Government provide some services these people need.

    政府提供一些這些人所需要的服務。(但不知這些人是否還需要政府所不提供的那些服務)這句的句重音如果落在some,則表示為數不少。

  • 呆子
    Lv 7
    7 years ago

    Governments provide some of the services these people need.

    二者意思不一樣 。此處指特定族群如殘障、老弱、窮苦等

    Governments provide some services these people need.

    此處氾指這群人們

Still have questions? Get your answers by asking now.