英文日記翻譯 中翻英 急需!!! 10點

我要翻譯一篇日記

從中文翻成英文

不准用google

以下是中文內容

____________________________________________

寒假已經過了一半

我卻還是整天玩電腦 看電視

這樣實在不妥

於是我決定完成第一件寒假作業-巴克球

再來就是決定要怎麼做

聽說有人用牙籤 陶土

於是我試了一次

但發現行不通

因為這樣模型不牢固

經過一番探索後

發現吸管是不錯的材料

於是開始進行製作

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    寒假已經過了一半

    Winter vacation has been half over.

    我卻還是整天玩電腦 看電視

    Playing with computer and watching TV are still the only things I do.

    這樣實在不妥

    A bad girl, am I?

    於是我決定完成第一件寒假作業-巴克球

    So I put my foot down and decided to have my first assignment done - Barking Ball.

    再來就是決定要怎麼做

    But how is it done?

    聽說有人用牙籤 陶土

    Some said it is by toothpicks and clay.

    於是我試了一次 但發現行不通

    I tried once but in vain.

    因為這樣模型不牢固

    For it was not sturdy enough for me.

    經過一番探索後

    Struggling I went through,

    發現吸管是不錯的材料

    straws worked, I reckoned.

    於是開始進行製作

    So, here it went, I proceeded...

Still have questions? Get your answers by asking now.