promotion image of download ymail app
Promoted
Aqua
Lv 4
Aqua asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

請問剪頭髮的英文相關術語

在英文裡基本的剪髮、燙髮等詞彙我知道,但是以下這些專業術語的英文我就想要請教大家:

1) 打薄

2) 打內薄、外薄

3) 剪側(單)邊瀏海

謝謝!

另外,我不喜歡廣告!請不要在我的發問裡做宣傳!!

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    1) 打薄

    thinning the hair

    2) 打內薄、thinning from inside-out

    外薄 thinning from the outside-in

    Removing the bulk of the inner part of the hair using the thinning shears will help calm curly hair. Stylists typically adopt an "inside-out" method versus the traditional "outside-in" method when cutting curly or frizzy hair. With traditional haircuts, the outer shape of the hair is the first thing that is created; however, thick, curly hair must be thinned from the inside-out to conserve length when softly shaping later on.

    3) 剪側(單)邊瀏海

    Side sweeping bang haircut

    http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&...

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Aqua
    Lv 4
    7 years ago

    To: 河豚 ( 實習生 5 級 )

    You know, there is a reason why you would only get 15% of "best answer" in the English section, and only 14% of overall preference in choosing you as the best answerer. What you have just given me makes no sense at all in that context!!

    2013-02-04 13:52:07 補充:

    You might want to give yourself some respect by deleting the inept and stupid "answer" right now, before others sees the joke you are putting up here. Oh I am sorry, you might not even know what I am actually typing here do you?!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    打薄Thin

    打內薄Playing in the thin

    打外薄External slim

    剪側邊瀏海Cut side Bian Liuhai

    剪單邊瀏海Cutting unilateral Hong Hai

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.