promotion image of download ymail app
Promoted
佳嘉 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

how to look expensive 是什麼意思?

how to look expensive 是什麼意思

http://www.xojane.com/beauty/how-to-dye-hair-brigh...

在這篇文章第一行看到的

請各位看一下文章在幫我翻譯 thank you~

:))

Update:

還有這句,最後那個"because I never want to have children."是"因為我從來都不 想要有個孩子嗎"?感覺好不搭歐....

Over the 10 or so years that I experimented with my hair colour, I learned a lot. Now I am going to pass it on to you, because I never want to have children.

Update 2:

非常抱歉...心星同學可以再幫我翻幾個嗎(汗)

為甚麼要加from mall?

1.you will just look like a grumpy 15 year old from the mall(第三段最後一行)

2.So if you can't wear red because it makes you look ruddy, or blue washes you out, don't dye your hair that colour!(第一點的倒數第三行)

2 Answers

Rating
  • 心星
    Lv 6
    7 years ago
    Favorite Answer

    how to look expensive 是什麼意思 - 如何看來是有價值的(意思是染的頭髮顏色既炫麗又有質感)。

    Over the 10 or so years that I experimented with my hair colour, I learned a lot. Now I am going to pass it on to you, because I never want to have children.

    過去十多年我在頭髮顏色上做過很多試驗,我學到了很多。現在我把這些經驗傳授給你們,因為我從不想生小孩(意思是她沒小孩可以繼承她的經驗,所以傳給大家)。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    how to look expensive?

    如何把啤酒裝入香檳瓶裡?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.