promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 科學工程學 · 7 years ago

機械製造-製造學翻譯

小弟有幾題製造學的英文不懂意思...

可否請有學過製造學英文又很厲害的大大幫忙翻譯一下

我有適著翻譯可是就是拚不起來整句意思...@@

小的無法貼圖在這裡所以題目放在無名裡面!

無名:

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ff3264tw&b=4...

Update:

101.1..

A hole is being drilled in a block of the Mg-Al alloy with a 10mm drill bit,at a feed of 0.2mm/rev,and with the spindle running N=800rpm and an average unit power of 0.5 W.s/mm^3 ,respectively.Calculate the material-removal rate and the torque on the drill.

Update 2:

101.2..

What differenees are the gravity permanent mold casting, high pressure die casting, and low pressure die casting, respectively?

Update 3:

99.1.

Explain the difference between recovery and recrystallization.

99.2

List and briefly explain the three mechanisms by which metals shrink during casting.

Update 4:

99.3

Using the Taylor equation VT” = C for tool life and letting n = 0.5 and C = 400,calculate the percentage increase in tool life when the cutting speed is reduced by 40%.

Update 5:

99.4

A 15.25-cm-long, 1.25-cm-diameter 304 stainless-steel rod is being reduced in diameter to 1.22cm by tuming on a lathe. The spindle rotates at N=400 rpm , and the tool is traveling at an axial speed of 20.35 cm/min. Calculate the maximum cutting speed(m/min) and material-removal rate(cm^3/min).

Update 6:

98.1

Describe the details of the manufacturing process and the purpose of anodizing.

98.2

Describe four major coordinate systems for industrial robots.

98.3

Describe the mechanisms of the various types of tool wear.

Update 7:

96.1

Which materials are cast in hot-chamber die-casting machines,and which in the cold-chamber types?Why?

96.2

Why is the finishing stage of a hot-forming operation done just above the recrystallization temperature?

96.3

Which changes of material properties result from cold forming?

3 Answers

Rating
  • Han
    Lv 4
    7 years ago
    Favorite Answer

    101.1..

    A hole is beingdrilled in a block of the Mg-Al alloy with a 10mm drill bit,at a feed of0.2mm/rev,and with the spindle running N=800rpm and an average unit power of0.5 W.s/mm^3 ,respectively.Calculate the material-removal rate and the torqueon the drill.以10mm的鑽頭在美鋁合金塊上鑽孔,進給速率0.2mm/rev,主軸轉速N=800 rpm,平均單位功率0.5 W.s/mm^3,計算材料移除率及鑽頭之扭矩。

    101.2..What differencesare the gravity permanent mold casting, high pressure die casting, and lowpressure die casting, respectively?說明重力式永久模鑄造法、高壓模鑄造法、低壓模鑄造法個別的不同? 99.1.

    Explain thedifference between recovery and recrystallization.說明回復與再結晶的不同。 99.2

    List and brieflyexplain the three mechanisms by which metals shrink during casting.列出並簡述鑄造過程金屬收縮的三個機制。 99.3

    Using the Taylorequation VT” = C for tool life and letting n = 0.5 and C = 400,calculate thepercentage increase in tool life when the cutting speed is reduced by 40%.用泰勒方程式VT” = C計算刀具壽命,n=0.5,C=400,計算當切削速率減少40%時,刀具壽命的增加百分率為多少? 99.4

    A 15.25-cm-long,1.25-cm-diameter 304 stainless-steel rod is being reduced in diameter to 1.22cmby tuming on a lathe. The spindle rotates at N=400 rpm , and the tool istraveling at an axial speed of 20.35 cm/min. Calculate the maximum cutting speed(m/min)and material-removal rate(cm^3/min).長15.25cm,直徑1.25cm的304不銹鋼棒,以車床加工至直徑1.22cm,主軸轉速N=400 rpm,刀具進給率20.35cm/min,計算其最大切削速率(m/min)及材料移除率(cm^3/min)。 98.1

    Describe thedetails of the manufacturing process and the purpose of anodizing.詳述電鍍的製程及目的。

    98.2

    Describe four majorcoordinate systems for industrial robots.

    敘述四種主要的工業用機器人之座標系統。98.3

    Describe themechanisms of the various types of tool wear.敘述各種型態的刀具磨耗機制。 96.1

    Which materials arecast in hot-chamber die-casting machines,and which in the cold-chambertypes?Why?熱室鑄造法及冷室鑄造法分別適合用於哪些金屬?並說明原因?

    96.2

    Why is thefinishing stage of a hot-forming operation done just above therecrystallization temperature?

    為何熱作的完成階段正好高於再結晶溫度。 96.3

    Which changes ofmaterial properties result from cold forming?冷作會造成哪些機械性質的改變?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文很多人從小到大一定都有學過英文,可是常會因為英文不是我們的母語,造成對英文的恐懼感,前天我同事應徵英文翻譯的工作,結果被公司主管嫌英文程度太差,不適任這份工作,灰心之餘,他打電話跟我哭訴,而我不忍心看他氣餒的樣子,我就鼓勵他要不要上Englishtown,因為Englishtown除了師資具備劍橋的認證外,而且也獲得2010年廣州亞運會及2014年巴西世界盃官方語言培訓供應商,他也就抱著一絲絲的希望就報名試看看,沒想到過了一個月後,他打電話跟我說︰之前應徵的公司,已經同意讓他錄取嚕!這也讓我替他感到開心,如果你對英文也有同樣的困擾,不妨也可以申請報名喔~【貼心小語:即刻申請 送三個月線上家教課(價值$12,000元)】 想更進一步了解 : (請點我進入免費線上預約服務資訊,會有專業的課程顧問為您服務)Englishtown的詳細介紹︰Englishtown 在 1996 年創辦,成為 EF 英莩教育旗下的線上英文學習機構。線上學英文,在網路不像今天那麼發達的上世紀末,誰會想出這種創新的英文教學方法呢?——他就是 Englishtown 的總裁, Bill Fisher。 Bill 知道傳統的英文學習方法已經快要走到了盡頭,學生因為不想被固定的地點、毫無彈性的課程表吃得死死的,最後只好放棄。即使繼續努力,也很難跟上進度,也會羞於啟齒練習發音。

    圖片參考:http://a.imageshack.us/img521/9053/15430112.png

    (請點我進入免費線上課程諮詢服務填寫報名網站)學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文學英文

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    先上GOOGLE或YAHOO翻譯先翻翻看再加上自己的專業取重組才會進步,整天靠人也不是辦法,再不然就休學去當學徒學得一技之長較實際.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.