promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

英文的生字英文的生字

我正在練習看一些英文內容的網頁,但是英文有一些奇怪的片語,我無法查到這些片語,麻煩大大幫我解答

1 Excellent oral

這片語按照字面翻譯應該是流利的口語溝通能力,善於表達,對嗎?

2 Detail oriented and works with a high degree of accuracy

這句我不懂,能否幫我詳細解釋

3 Working knowledge of email, scheduling, spreadsheets

and presentation software

這句我也看不太懂,presentation software是啥?

4Highly organized and flexible

意思我大概猜的到......但是完整的說法是啥?

謝謝

Update:

大大您好:

請問oriented在這裡的意思是甚麼呢?

Update 2:

大大新年快樂:

請問degree我查到是度數的意思,在這裡應該是何意思

Update 3:

LionEnglish大大早安:

可否請舉例一下degree這個字怎麼用用在學位上面呢,能否簡單造個句子

Update 4:

多謝大大補充回答

我還有看不懂的句子,麻煩大大解說,補充如下

1 Ability to multitask and meet changing deadlines

這句看不懂

2 Must be self directed and able to complete projects with limited supervision

這句意思是否為能單獨管理監督專案的完成?

must be是啥呢?查不到

Maintains staff confidentiality

這句是否為不可洩漏工作上的內容?

Update 5:

請問大大,meet在這裡意思是啥呢?

meet不是遇到的意思嗎

Update 6:

謝謝大大不厭其煩解說,感恩~~

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    這顯然是徵才廣告詞。

    1 Excellent oral

    excellent oral 不能單獨存在,兩個都是形容詞,必須有名詞。

    excellent oral communication skill

    非常好的口頭溝通技巧

    2 Detail oriented and works with a high degree of accuracy

    個性注重細節,工作非常仔細正確

    3 Working knowledge of email, scheduling, spreadsheets

    and presentation software

    對電子郵件、工作排程、試算表和簡報軟體有具體工作經驗及知識

    presentation software 就是 Power Point 這類簡報軟體。

    這些軟體以微軟的軟體為例,就是 Outlook、Project、Excel 和 Power Point。

    4Highly organized and flexible

    非常有組織而且有彈性

    這是美式說法。 「有組織」意思是做事不會像張飛舞大刀,亂來。有計劃、有步驟,東西很整齊等等。 「有彈性」是指工作時間可以加班,職務可以調整支援等等。

    2013-02-02 12:52:44 補充:

    oriented 意思是「導向」或「趨向」。 這是個形容詞,在徵人時,有時要求應徵者必須是 detail oriented,就是說個性傾向注重細節,也就是工作要求注重細節。 有時要求 people oriented,就是說個性會趨向人群,不孤僻,不會看到人就不自在、或唯我獨尊的,簡單說就是要能跟人家相處很好,善於處理人際關係的。

    2013-02-03 22:34:01 補充:

    degree 在講溫度或角度時,是測量的單位,所以譯為「度數」,例如「溫度32度」 32 degrees,或「角度 90 度」 90 degrees。

    在講一般到了某種水平或數量時,意思是「程度」,這裡 high degree of accuracy 是「高度精確」,表示關於工作的精確性要求,程度很高,用白話就是「必須非常精細、非常正確」的意思。

    人的教育程度到了某一個程度,像大學會頒「學士」學位,研究所頒「碩士」、「博士」,這些「學位」英語也用 degree。

    學英語時,背單字不要只背一個意思。要看那個字的基本意思,然後想想在各種情況下,中文應該怎麼說,這樣才能活用那個單字。

    2013-02-06 08:01:03 補充:

    找工作時,經常問:「你有沒有大學畢業?」 英語是:

    Do you have a college degree?

    「我去年拿了碩士學位。」

    I got my master's degree last year.

    2013-02-06 13:58:52 補充:

    1 Ability to multitask and meet changing deadlines

    必須有同時做多項工作的能力,並能隨著工作期限的變動,如期完成任務。

    multitask 是能同時處理很多項工作。

    2013-02-06 14:00:37 補充:

    2 Must be self directed and able to complete projects with limited supervision

    必須能自我管理指揮,在低限度的督導下,完成指派專案。

    [這句意思是否為能單獨管理監督專案的完成?]

    不是單獨管理監督,是獨自完成。

    [must be是啥呢?]

    必須是。

    2013-02-06 14:01:10 補充:

    Maintains staff confidentiality

    遵守員工保密規定

    [這句是否為不可洩漏工作上的內容?]

    是。包括自己工作內容。接觸到的屬於同事的工作內容,還有客戶資料,公司發展項目等等,都不可洩漏。

    2013-02-07 00:41:53 補充:

    meet 原意是「碰面、會合」。

    我設了一個「期限」 deadline ,你要跟我這個期限「會合」 meet,那就是要你「合乎」期限 --> 如期完成。

    同樣,我設了一個要求 requirement,要你來跟我這個要求「會合」, meet the requirement 就是「符合要求」。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    1) 口頭表達流暢

    2) 準確率高 且能掌握細節部分 (就是很細心啦)

    3) 有處理電子郵件/表格、行程表以及簡報軟體的天賦

    4) 有sense 能舉一反三

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.