請各位大大幫忙翻譯中文翻英文~謝謝!

■ 梅乾菜成份:芥菜

■ 添加物:醬油 (黃豆、麥、鹽、糖)、苯甲酸 (防腐劑) 0.6 g/kg以下

■ 重量:50公克±5%

■ 保存期限:1年

■ 有效日期:標示於封口上

■ 保存方法:避免日光直射及放置高溫潮濕處以防變質,開封後請冷藏。

■ 產地:台灣

■ 營養標示:

每一份量50公克 本包裝含1份

熱量12大卡

蛋白質0公克

脂肪0公克

飽和脂肪0公克

反式脂肪0公克

碳水化合物3公克

鈉1328毫克

Update:

感謝兩位大大的回覆又快又迅速!

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    ■ mustard greens ingredients: mustard

    ■ Additives: soy sauce (soybeans, wheat, salt, sugar), benzoic acid (preservative) 0.6 g / kg

    ■ Weight: 50 g ± 5%

    ■ Shelf life: 1 year

    ■ Effective Date: marked on the seal

    ■ Preservation method: Avoid direct sunlight and place the hot and humid to prevent deterioration Refrigerate after opening.

    ■ Origin: Taiwan

    ■ Nutrition Facts:

    The packaging of 50 grams per serving with 1

    Calories 12 kcal

    0 grams of protein

    0 grams of fat

    0 grams of saturated fat

    0 grams of trans fat

    Carbohydrates 3 g

    1328 mg sodium

    回答完畢~

    希望幫助到你

  • 8 years ago

    ■ The mustard greens ingredients: mustard

    ■ Additives: soy sauce (soybeans, wheat, salt, sugar), benzoic acid (preservative) 0.6 g / kg

    ■ Weight: 50 g ± 5%

    ■ Shelf life: 1 year

    ■ Effective Date: marked on the sealing on

    ■ Save: Avoid direct sunlight to prevent deterioration and placed on the hot and humid at refrigerated after opening.

    ■ Origin: Taiwan

    ■ Nutrition Facts:

    The packaging of 50 grams per serving with 1

    Calories 12 kcal

    0 grams of protein

    0 grams of fat

    0 grams of saturated fat

    0 grams of trans fat

    Carbohydrates 3 g

    1328 mg sodium

    希望我的答案對你有幫助~ = ]

Still have questions? Get your answers by asking now.