Ever hopeful as normal ! 的語意。

客人回了我一句話

I await their feedback, ever hopeful as normal !

最後一句 ever hopeful as normal 該如何翻譯它的語意較貼切呢。

謝謝。
ps. 我不需要翻譯機的直譯。
4 answers 4