"十加侖帽"這種帽子真的有10加侖嗎

牛仔戴的帽子在英文中稱為"十加侖帽"這種帽子真的有10加侖嗎?為什麼會有這種名稱?

5 Answers

Rating
  • 黑箱
    Lv 6
    8 years ago
    Favorite Answer

    牛仔帽Cowboy Hat,又叫十加侖Ten Gallons。這個別名是說牛仔帽能吸十加侖的水,但是十加侖等于四十公斤,牛仔帽再大,也不可能裝到那么多。也許是加侖這個發音,加上了一個O,成為 Galloon,意思是含有金或銀絲的帶,也可說成金銀絲花邊,帽子有十條花邊的說法較為正確。但牛仔在河邊用帽子汲水的形象太過強烈,因此人們都認為是十加侖水的形容很貼切。

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • Anonymous
    6 years ago
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

Still have questions? Get your answers by asking now.