幫我翻譯做英文 please

唔該幫我翻譯呢2份野 please

1. 我認為電子郵件可以完全取代信 , 除着科技的進步 , 網路上的電子郵件比一般的書信方便得多,人們不需要用紙和筆來書寫 , 對環保方面有好大的好處 , 加上電子郵件的發送安全程度比一般書信安全得多 , 一般書信有可能在發送途中遺失和發送時間比電子郵件長 , 再者電子郵件的發送範圍較大 , 能有效用極短的時間發送到收件人身上 , 因此我認為電子郵件是可以完全取代信的.

2. 首先我認為年輕人是花太多時間在互聯網上 , 因為現時網路上有很多網路遊戲吸引了很多年輕人 , 加上種類繁多 , 互聯網又沒有什麼監管的法例 , 導致很多年輕人沉迷及花大部分時間在網路上。 除此之外 , 現在街道上都出現很多網吧 , 年輕人放學時候 , 很容易接觸這些商店 , 另外這些商店沒有禁止18歲以下的人進入 , 加上價錢便宜 , 令很多年輕人花大量時間在網路上。 長時間停留及花太多時間在網路上 , 會嚴重影響年輕人的課業成績 , 上課無法專心聽書 , 甚至達到上癮的地步 , 這可能會導致與朋友溝通減少 , 形成疾病。 所以我認為年輕人不應沉迷或花太多時間在網路上。

請各位英文高手 幫幫小弟

萬分感激

Update:

anybody to help me?

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    1. I think e-mail can completely replace the letter, in addition to the progress of science and technology, the Internet e-mail than ordinary letters is more convenient, people do not need to use a pen and paper to write, there is a big benefit for environmental protection, and to send e-mail security level than the General Epistles much safer, general correspondence may be lost on the way to send e-mail and send time than long, transmission range and email is larger, can effectively use the body sent to a recipient short on time, so I think the e-mail can completely replace the letter.

    2. first of all, I think young people are spending too much time on the Internet, because the Internet has a lot of network game attracted a lot of young people, many kinds of plus, Internet and no regulatory legislation, leading to many young people addicted and spend most of their time on the internet. In addition, now the streets are many cafes, young people in school, very easy access to these stores, these stores not ban people under the age of 18 to enter, with cheap price, many young people spend a lot of time on the internet. Long time stay and spend too much time on the Internet, will seriously affect the academic performance of young people, school can not concentrate on listening, even to addiction, which may lead to reduce the communication with friends, the formation of the disease. So I think that young people should not indulge or spend too much time on the internet.

  • 8 years ago

    An English Identity Of Usage

    A---E---------I-----------O--U = ?

    An Email Identity Of Usage

    A---E------I-----------O--U = ?

    Source(s): An Everyone Identity Of Usage
Still have questions? Get your answers by asking now.