可以幫忙越南字翻譯成中文字嗎?

我有一位越南朋友傳簡訊給我,可是我不懂越南字...希望懂的人幫忙我翻譯成中文字好嗎?以下是簡訊內容:

E k co nguoj yeu e sag dj

lam ra ngoaj con kho lay

dau ra ng yeu e k lua a e

rat thuog a len moj lun

bao a dj tjm hah phuc

khac co le thag 9nay e ve

ruj e dag gap kho khan so

rag e phaj ve ngax e chj

sjn a dug gjan cug dug

chach e nhu vay e voj a

van la ban be ma

1 Answer

Rating
  • 慈悲
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    E k co nguoj yeu e sag dj

    我沒有愛人 我過來工作

    lam ra ngoaj con kho lay

    又做不合法的人

    dau ra ng yeu e k lua a e

    很辛苦 哪裡有愛人 我沒有騙你

    rat thuog a len moj lun

    我很喜歡你 所以才

    bao a dj tjm hah phuc

    常常跟你說 你自己去找你屬於別的幸福

    khac co le thag 9nay e ve

    我可能到這個 9 月 我會回去了

    ruj e dag gap kho khan so

    我在遇到困難

    rag e phaj ve ngax e chj

    恐怕我要馬上回去了

    sjn a dug gjan cug dug

    只請你不要生氣我

    chach e nhu vay e voj a

    也不要責怪我

    van la ban be ma

    那我和你還是朋友

    Source(s): 慈悲
Still have questions? Get your answers by asking now.