遠距戀愛~希望有人幫忙翻譯! 10點 謝謝

目前的我

面臨遠距離 目前有兩小時的時差

下個月後~距離更遠

有八小時的時差

現在因為人為 和環境的不允許

能溝通連絡的管道 只剩下"簡訊"

國際簡訊費當然不可能傳一整天

處於有點辛苦的狀態

下面這首歌~想給他 和給自己

麻煩英文高手~幫忙一下

謝謝!!!

寂寞當然有一點 你不在我身邊 總是特別想念你的臉

距離是一份考卷 測量相愛的誓言 最後會不會實現

我們為愛還在學 學溝通的語言 學著諒解 學著不流淚

等到我們學會飛 飛越黑夜和考驗 日子就要從孤單裡畢業

我們用多一點點的辛苦 來交換多一點點的幸福

就算幸福還有一段路

等我們學會忍耐和付出 這愛情一定會有張證書

證明 從此 不孤獨

謝謝!!!!

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Do I have any loneliness? Of course I do. You are not beside me, that always makes me miss your face especially. The distance is a test, examining the vow of love, and showing if it will come true or not in the end.

    We still learn for love. We learn the language of communication, the understanding, and learn not to roll down the tears. When we learn how to fly, we will fly through the darkness and the test, graduating from the loneliness.

    We change a little more hard for a little more happiness. Although we are still a little far from the happiness, our love must have a certificate, which can prove that we will never feel lonely from then on, when we learn the endurance and devotion.

  • 7 years ago

    感情的問題總是讓人困擾

    無論年紀大小,都逃避不了感情上的煩惱

    自己在情感上累積的經驗,才能解決自己的煩惱

    不然試著多看看些有關感情的文章

    藉由大眾的經驗來思考自己的問題

    也能夠讓你的情緒平靜許多

    或許能夠有另一種解決之道喔

    介紹你一個好站

    在奇摩首頁搜尋 ○失○戀○天○堂○

    那裡絕對可以找到你想要的!加油!為感情努力!

Still have questions? Get your answers by asking now.