Distraction of logic是什麼意思？

Question

distraction of logic在這段話裡是什麼意思？
查字典是分心邏輯？還是不懂....

He uses emotive, ethos-laden code words 'without the distraction of logic. He speaks in short sentences, repeating code phrases in effective, if irrational order.'

Answer 1

其實重點在斷句上.

‘without the distraction of ′ logic = 'does not even bother using' logic `根本沒花點功夫使用'邏輯.

也可以和其他的字詞搭配,例如:

without the distraction of intelligence. 根本不用點腦筋. 或

without the distraction of good reasoning.根本沒好好分析.

這種表達通常帶著輕蔑的意味.

Answer 2

好像是描述情報員發報的句子．

．．．，他［不依照邏輯的］用簡短的句子，有效的重複（要發的）密碼．．．

Linda +1

Answer 3

distraction 分心 of logic 的邏輯

以後有不懂的意思你可以到這個網站查它的意思,他會分析給你看

http://translate.google.com.tw/