cc asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

英文文法問題請幫忙解答,越詳細越好

Now that it has ------,the Convention center can seat up to 500 people

a.Is enlarged b. enlarged c. been enlarged d. enlarged

為何答案是c而不是b呢?

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Now that it has ------,the Convention center can seat up to 500 people

    it 指的是the Convention center ,同時也是這句英文的主詞。

    因為主詞 the Convention center不會自己擴大而是被(某人會某機構組織)擴大,

    所以必須要用現在完成式的被動與態,中文比較沒有這方面的表達。

    若是用直接用it has (b_enlarged), 那就會變成 the Convention center 自己會擴大座位,這在英文是說不通的,但在中文我們會說:這會話中心一定能容納的下500 名民眾。中文沒有主被動的語言問題,可是英文句裡_我所學習到的,則需要更精準的說明清楚。

    所以,應該適用於被動語態,請在多問問較懂英文語態的同好,看看他們的看法,

    對了,為什麼答案裡的b和d英文相同呢?

    答案 a顯然是錯誤的,答案應該是c

    僅供參考!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 呆子
    Lv 7
    8 years ago

    Now that the Convention center has been enlarged ,it can seat up to 500 people.

    1.這句the Convention center 需和it 對調,不然易混淆

    2. Now that =since 當連接詞用,引導之附屬子句修飾其後主要子句

    3. the Convention center 是被人員施工加大,用被動式,且在說話之前就完成用完成式---

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.