求sum 41求這首歌中文翻譯!!!

求sum 41-Screaming Bloody Murder

I'm not quite myself these days

Guess we all come undone

Time to time in different ways well,

I have myself to blame.

Guess I don't understand, I need help anyway

God's got no plans for me

Well I'm gonna tell you one thing:

I don't got the patience, all the time!

What can I say?

I'm no angel, I'm not forsaken,

But I can bleed!

Tear me open I believe

God will send the one to bleed!

And no one can decieve,

What it is meant to be

And Bloody Murder we will scream!

Well I guess it's time for me

Tell me what I'm left to believe in?

'Cause I don't know the concept of the pain

I don't want the fate

I'm just losing

I can't prove it,

Watch me bleed!

Tear me open I believe

God will send the one to bleed!

And no one can decieve,

What it is meant to be

And Bloody Murder we will scream!

God will send the one to tear me open!

'Cause I'm not Giving Up!

Yourself control!

Suffercate to the ploug

I'm my worst Enemy

Who can't be saved

I'm just his disgrace

Tear me open I believe

God will send the one to bleed!

And no one can decieve,

What it is meant to be

And Bloody Murder we will scream!

God will send the one to tear me open!

These days are strange it's true.

There's nothing I would change,

No mistakes that I'd undo.

Update:

請問這是翻譯軟體翻的嗎!?感覺怪怪的

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    歌詞內容~

    我不太自己這些天

    我想大家都來撤消

    時間以不同的方式,

    我有我自己惹的禍。

    我想我不明白,反正我需要幫助

    神有沒有計劃對我來說

    那麼我要告訴你一件事:

    我沒那耐性,所有的時間!

    我能說什麼?

    我不是天使,我沒有離棄,

    但我可以流血!

    我相信,我撕裂開

    神發送一個流血!

    沒有人能decieve,

    它是什麼意思是

    和血腥的謀殺,我們會尖叫!

    嗯,我想它的時候我

    告訴我,我離開相信嗎?

    “因為我不知道這個概念的痛苦

    我不希望命運

    我只是失去

    我不能證明這一點,

    看我流血!

    我相信,我撕裂開

    神發送一個流血!

    沒有人能decieve,

    它是什麼意思是

    和血腥的謀殺,我們會尖叫!

    神將發送一個撕裂我開!

    “因為我不放棄!

    自己控制!

    Suffercate的ploug

    我是我最大的敵人

    誰也無法保存

    我只是他的恥辱

    我相信,我撕裂開

    神發送一個流血!

    沒有人能decieve,

    它是什麼意思是

    和血腥的謀殺,我們會尖叫!

    神將發送一個撕裂我開!

    這些天很奇怪的,它是真實的。

    沒有什麼,我會改變,

    沒有錯誤,我會撤消。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.