promotion image of download ymail app
Promoted
asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

here comes trouble的意思

少女時代的新歌裡

有句英文here comes trouble

這句話是什麼意思

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    here comes trouble

    麻煩來了。

    糟糕了。

    here 在句首有時不能用"這裏"來理解

    譬如

    Here we are. 我們到達了。

    Here we go. 我開始(說,寫)了。

    至於 here comes trouble. 字面是倒裝 Trouble comes here. 麻煩來(這裏)了。往往也表示心情:『這下子糟糕了』之類。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    here comes trouble的意思

    它X的,我太太怎麼來了?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    迎面而來的問題人,物,或是事

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.