尋求30句英文諺語的翻譯!!!!

請幫我翻譯以下30句英文諺語:

A friend in need is a friend indeed.

A little learning is a dangerous thing.

Actions speak louder than words.

An eye for an eye,and we will all go blind.

Better late than never.

Business before pleasure.

Clothes do not make the man.

Deens,not words.

Easier said than done.

Easy come,easy go.

Failnre is the mother of success.

God helps those who help themselves.

Honesty is the best policy.

Knowledge is power.

Live and learn.

Look before you leap.

Never put off till tomorrow what you can do today.

No pains,no gains.

Patience is bittle but its fruit is sweet.

Practice makes perfect.

Prevention is better than cure.

The early bird gets the worm.

There is no rose without a thorn.

Time and tide wait for no man.

Time flies.

Time is money.

Tomorrow never comes.

Two heads are better than one.

Unity is strength.

Well begun is half done.

(可能會眼花,敬請見諒!!!!)

麻煩各位大大了!!!! (真的感謝@@)

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    以下是妳要的解答^^

    (1)

    有需要的朋友才是真正的朋友。

    (2)

    一點點的學習是一件危險的事情。

    (3)

    行動勝於雄辯。

    (4)

    以眼還眼,我們都去盲目。

    (5)

    遲到總比不到好。

    (6)

    事業在先,享樂在後。

    (7)

    衣服不要讓男人。

    (8)

    Deens,沒有言語。

    (9)

    說起來容易做起來難。

    (10)

    來得容易,去得快。

    (11)

    Failnre是成功之母。

    (12)

    上帝幫助那些幫助自己的人。

    (13)

    誠實是最好的政策。

    (14)

    知識就是力量。

    (15)

    活到老,學到老。

    (15)

    三思而後行。

    (16)

    不要推遲到明天,今天你可以做什麼。

    (17)

    沒有痛苦,就沒有收穫。

    (18)

    忍耐是bittle的,但它的果實是甜蜜的。

    (19)

    熟能生巧。

    (20)

    預防勝於治療。

    (21)

    早起的鳥兒有蟲吃。

    (22)

    有沒有不帶刺的玫瑰。

    (23)

    歲月不待人。

    (24)

    時間過得很快。

    (25)

    時間就是金錢。

    (26)

    明天永遠不會到來。

    (27)

    三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮。

    (28)

    團結就是力量。

    (29)

    好的開始是成功的一半。

    ------------------------------------------

    不會眼花拉~!

    Source(s): me
  • 8 years ago

    再加一題世界和平的任務就可以達成了

Still have questions? Get your answers by asking now.