promotion image of download ymail app
Promoted
阿文 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

這些英文有人會翻譯嗎?

And he just started killing people. He looked me straight in the eye at one point.

It was terrifying. He definitely had pedophile eyes

I saw one girl,like,beg for her life. But, like,he said he was gonna kill her anyway...

and then he did.... Like,totally

Since that horrific attack,it has come to light that Dante is involved in the

terrorist organisation called the Order

I have a message for the Order. The whole world is Looking For you

Every camera on every street corner,every police force in the country and worldwide

We will find you.We will destroy you. It's only a matter of time

This is bob Barbas,form the Raptor News Network

I interrupt this broadcast to bring you breaking news

The terrorist organization responsible for the recent attack has been located and is being stormed by SWAT

as I speak

Two of the terrorists identified in these images are know to be in the compound

A third terrorist has been cornered in another part of the city in a separate police raid

Rest assured. those responsible will be brought to justice at any moment, dead or alive

This is Bob Barbas of the Raptor News Network. just doin' God's work

4 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    And he just started killing people. He looked me straight in the eye at one point.

    然後他就開始殺人。他直盯著我的眼睛。

    It was terrifying. He definitely had pedophile eyes

    太可怕了。他一定有戀童癖。

    I saw one girl, like, beg for her life. But, like, he said he was gonna kill her anyway...and then he did.... Like, totally

    我看到一個女孩求他饒她一命,但是,他說他一定要殺她…然後他殺了她。

    Since that horrific attack, it has come to light that Dante is involved in the

    terrorist organisation called the Order

    自從那次恐怖攻擊後,證明了但丁也是恐怖組織的一員,這個組織主張「秩序。

    I have a message for the Order. The whole world is Looking For you

    我有一條消息要傳達給這個「秩序」。全世界都在「找」你。

    Every camera on every street corner, every police force in the country and worldwide

    每個街角的每部相機,國內和國外的所有警力

    We will find you. We will destroy you. It's only a matter of time

    This is bob Barbas, form the Raptor News Network

    我們會找到你。我們會摧毀你。這只是時間上的問題。

    鮑勃•巴伯斯在Raptor新聞網報導

    I interrupt this broadcast to bring you breaking news

    打斷一下廣播,為您帶來最新新聞。

    The terrorist organization responsible for the recent attack has been located and is being stormed by Raptor

    造成最近攻擊事件的恐怖組織已經被發現所在之處,現在受到Raptor全力攻擊。

    as I speak

    就像我說的

    Two of the terrorists identified in these images are know to be in the compound

    從這些影像裡發現的其中兩名恐怖份子已知是一夥。

    A third terrorist has been cornered in another part of the city in a separate police raid

    在警察分別突襲下,第三名恐怖份子已經在城市另一地區被包圍了。

    Rest assured. those responsible will be brought to justice at any moment, dead or alive

    接下來已經沒問題了。這些恐怖份子以後將會隨時受到審判制裁,不管他們是死是活。

    This is Bob Barbas of the Raptor News Network. just doin' God's work

    我是Raptor新聞網路的鮑勃•巴伯斯。我只是在做上帝的工作。(我只是盡我的職責?)

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    他剛開始殺人。他看我眼對眼一個點。

    它是可怕的。他肯定有戀童癖的眼睛

    我看見一個女孩,喜歡,乞求她的生命。但像,他說他是女生殺死她無論如何......,然後他做了......喜歡完全

    自那可怕的襲擊,它來到了光但丁參與恐怖組織調用順序

    我有一條消息的順序。整個世界是看著你

    每個街角上的每個攝像頭,在國家和世界各地的每一個員警部隊

    我們會找到你。我們將會摧毀你。它是僅時間問題這是因為構成猛禽新聞網鮑勃倒鉤

    我打斷此廣播,使您即時新聞

    最近的襲擊事件負責的恐怖組織已經找到和充塞 SWAT

    我發言的時候

    恐怖分子在這些圖像中確定的兩個都知道要在大院裡

    在一個單獨的員警 raid 中的城市的另一部分已壟斷了一第三名恐怖分子

    放心。肇事者將被繩之以法在任何時刻,死的還是活

    這是鮑勃倒鉤起猛禽新聞網路。只是在做上帝的工作

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    I saw one girl,like,beg for her life. But, like,he said he was gonna kill her anyway...

    and then he did.... Like,totally

    這句看到網友用翻譯機翻譯真的很奇怪,Google翻譯機並不是百分之百翻譯的標準,因該要這樣翻。

    2013-01-18 06:25:01 補充:

    我看到了一個女孩,就像,乞求他的生活一樣。不過他說無論如何都要把他殺掉。然後他的確… 完全,就好像…

    那是因為說話者有點結巴,可能是很是那個講話有點激動了,才會講出這些畫出來。所以我就說不能用翻譯機,結過還是有人用翻譯機,用翻譯機那個又不標準,怎麼知道那個人要表達的情緒呢?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 7 years ago

    And he just started killing people. He looked me straight in the eye at one point.

    他剛開始殺人。他看著我的眼睛直在一個點上。

    It was terrifying. He definitely had pedophile eyes

    這實在太可怕了。他的確有戀童癖者的眼睛

    I saw one girl,like,beg for her life. But, like,he said he was gonna kill her anyway...

    and then he did.... Like,totally

    我看到一個女孩一樣,乞求她的生活。但是,像他說,他會殺了她呢...

    當時他......喜歡,完全

    Since that horrific attack,it has come to light that Dante is involved in the

    terrorist organisation called the Order

    從那時起,恐怖襲擊,它已經到了亮,但丁參與了

    恐怖組織所謂的秩序

    I have a message for the Order. The whole world is Looking For you

    我有一個信息的命令。整個世界都在找你

    Every camera on every street corner,every police force in the country and worldwide

    在每一個街角,每一個警察部隊在全國和世界各地的每一個鏡頭

    We will find you.We will destroy you. It's only a matter of time

    This is bob Barbas,form the Raptor News Network

    我們會發現源泉,會毀了你。這只是一個時間問題

    這是鮑勃·巴爾巴斯,形成猛禽新聞網

    I interrupt this broadcast to bring you breaking news

    我打斷廣播為您帶來最新新聞

    The terrorist organization responsible for the recent attack has been located and is being stormed by SWAT

    最近襲擊的恐怖組織負責已被找到,並正在猛衝了SWAT

    as I speak

    我說

    Two of the terrorists identified in these images are know to be in the compound

    在這些圖像中確定的恐怖分子知道的化合物

    A third terrorist has been cornered in another part of the city in a separate police raid

    第三個恐怖分子已經走投無路在另一個城市的一部分,在一個單獨的警察突襲

    Rest assured. those responsible will be brought to justice at any moment, dead or alive

    放心好了。責任人將被繩之以法,在任何時候,死的還是活的

    This is Bob Barbas of the Raptor News Network. just doin' God's work

    這是鮑勃的猛禽新聞網巴爾巴斯。剛上來的神的工作

    Source(s): Google翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.