請翻英文的高手幫幫忙 Breaking Benjamin

可以幫我翻譯ㄧ下嗎??

謝謝

Breaking Benjamin Skin

Well I know you don't know the reason

And it's cold, a sign of the season

'Cause you're old, and battered and beaten

And we'll grow, til we hit the ceiling, yeah

[Pre-Chorus]

Well I'll be better, get away

Send a letter, bombs away

[Chorus:]

You're covered in my skin

I couldn't imagine anyone else

I'm off for the weekend

I couldn't imagine why you would save yourself

Well it's gone and it's not returning

And your clothes and pictures are burning

'Cause you're old, and battered and beaten

And we'll grow, til we hit the ceiling, yeah

還有這一首

Breaking Benjamin - Polyamorous

The day has come to an end

The day has come to an end

The sun is over my head

My polyamorous friend

he got me in a mess of trouble again

So ...

Just when you think that you're alright

I'm calling out from the inside

I never heard anyone

I never listen at all

They've come to get me again

The cloud is over my head

My polyamorus friend

you got me in a mess of trouble again

So ...

Just when you think that you're alright

I'm calling out from the inside

I never heard anyone

I never listen at all

Just stay away from the white light

I say your worst side's your best side

I never heard anyone

I never listen at all

Well, how do you know?

Well, how do you know?

Well, how do you know?

Well, how do you know?

Just when you think that you're alright

I'm crawling out from the inside

I never hurt anyone

I never listen at all

Just stay away from the white light

I say your worst side's your best side.

I never hurt anyone

I never listen at all

(Let's go)

非常感謝...

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    嗯,我知道你不知道的原因

    它的冷,本賽季的標誌

    因為你是老了,虐待和毆打

    我們會成長,直到我們打的天花板,是啊

    [預合唱]

    嗯,我會更好,擺脫

    發送信件,炸彈

    [合唱:]

    你在我的皮膚覆蓋

    我無法想像任何人

    我的週末

    我無法想像,你為什麼會保存自己的

    那麼它的消失了,它沒有返回

    和你的衣服和圖片都燃燒

    因為你是老了,虐待和毆打

    我們會成長,直到我們打的天花板,是啊

    這一天已經走到了盡頭

    這一天已經走到了盡頭

    太陽是在我的頭上

    我的polyamorous朋友

    他讓我在亂七八糟的麻煩

    所以......

    當你認為你沒事

    我打電話來,從裡面走出

    我從來沒有聽說過任何人

    我從來沒有聽

    他們是來讓我再次

    雲是在我的頭上

    我的polyamorus朋友

    你讓我再次亂七八糟的麻煩

    所以......

    當你認為你沒事

    我打電話來,從裡面走出

    我從來沒有聽說過任何人

    我從來沒有聽

    只要遠離白光

    我說你最糟糕的一面是你最好的一面

    我從來沒有聽說過任何人

    我從來沒有聽

    那麼,你怎麼知道的?

    那麼,你怎麼知道的?

    那麼,你怎麼知道的?

    那麼,你怎麼知道的?

    當你認為你沒事

    我從裡面爬出來的

    我從來沒有傷害任何人。

    我從來沒有聽

    只要遠離白光

    我說你最糟糕的一面是你最好的一面。

    我從來沒有傷害任何人。

    我從來沒有聽

    (LET'S GO)

Still have questions? Get your answers by asking now.