請問可有英文達人可幫我中翻英嗎?

此貨走全貨機, 預計2:30落地, 拆貨要4-6小時,

所以今天送至客人手上是不可能的事,

最快送至客戶手上預計是明天中午,

若辦優拆, 需另收費usd40, 需耗時約4-5小時,

待貨物放行後已過下班時間了,若要送貨最快時間要到明天才會運送

以上, 請知悉~

1 Answer

Rating
  • 7 years ago
    Best Answer

    Goods is carried by an all-cargo aircraft and estimated to arrive at 2:30.

    Moreover, it takes 4 ~ 6 hours to get the goods unpacked.

    So it's not possible for customers to receive goods on hand still on today, but

    tomorrow noon the earliest.

    Prioritizing to unpack the goods requires an additional charges of US$40 and

    about 4 ~ 5 hours to go through. It's past the closing time when you get the

    goods released, so that you can only dispatch the goods out to customers

    the earliest on the following day.

    Please be aware of to the above

Still have questions? Get your answers by asking now.