博翔 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

中級英文文法

請問各位先輩們....小弟有問題想請教

1.The ability of the KSES team to go from start-up to world fame in just 10 years is

truly a remarkable achievement

請問truly是修飾remarkable還是is???

2.The boys cried their eyes out as they grabbed a fistful of clay from the pitching

mound to take back home

to take back home意思應該是將clay 帶回,並非將pitching mound帶回對吧???

3.This scar on my knee is a reminder of the accident I survived ???

此句的原型應該是

This scar on my knee is a reminder of the accident (that) I survived 對吧???

4.They rippled up their trousers practicing base slides.

此句為何是用 practicing 而非to practice???

5.He brought in Lee Cheng-ta, who has already achieved big success as a coach

此句的as a coach 是否修飾success???

2 Answers

Rating
  • 羅莉
    Lv 7
    8 years ago
    Favorite Answer

    1.The ability of the KSES team to go from start-up to world fame in just 10 years is truly a remarkable achievement

    請問truly是修飾remarkable還是is???

    truly是修飾is.

    2.The boys cried their eyes out as they grabbed a fistful of clay from the pitching mound to take back home

    to take back home意思應該是將clay 帶回,並非將pitching mound帶回對吧???

    在(偶像投手的)投手丘抓了一把泥土而激動大哭, 當然是帶回clay, 怎會把投手丘帶回家?

    3.This scar on my knee is a reminder of the accident I survived ???

    此句的原型應該是

    This scar on my knee is a reminder of the accident (that) I survived 對吧???

    正確.

    如非緊跟介系詞後, 關代如為受詞是可以省略的.

    4.They rippled up their trousers practicing base slides.

    此句為何是用 practicing 而非to practice???

    你會為了要練習(to practice)滑壘先摺起褲管嗎? 當然不會.

    本句意思是在練習(practicing)滑壘同時褲管因而摺了起來,

    5.He brought in Lee Cheng-ta, who has already achieved big success as a coach

    此句的as a coach 是否修飾success???

    成為教練不算success, 擔任教練屢建奇功才是big success.

    本句的as a coach是副詞片語, 修飾述部has achieved big success.

    2013-01-16 13:42:36 補充:

    文法上可以, 但意思上as a coach會變成修飾前半句了. 亦即「他引進李政達聘為教練.....」

    而不是原句「其擔任教練獲得顯著成功」意思..

    2013-01-17 10:05:51 補充:

    to juggle schedules是針對尚未發生的事情, 用to be表目的.

    being與been都是用於已發生或已存在.

    2013-01-20 20:03:19 補充:

    依語意, 陪小孩的時間就是after school, 還要什麼時間表? 這裡的schedules指的是work的行程表, to juggle是將已排好的schedules隨意更改.

    2013-01-23 20:27:39 補充:

    to help them remember things不是修飾tricks

    而是副詞性質表目的, 修飾have learned

    how ro use certain learning tricks則是名詞性質, 作為have learned的受詞.

    Source(s): 羅莉 + 英文文法
  • 8 years ago

    請問羅莉大師

    He brought in Lee Cheng-ta, who has already achieved big success as a coach

    是否可寫成以下此句???

    He brought in Lee Cheng-ta, as a coach, who has already achieved big success

    2013-01-16 22:37:01 補充:

    請問羅莉大師

    The parents who have left their hometowms to come here for work are often unable to juggle schedules ____ with their children after school

    a.to be

    b.being

    c.been

    為何b, c都是錯的???

    2013-01-20 12:11:19 補充:

    羅莉大師

    請教一下

    The parents who have left their hometowms to come here for work are often unable to juggle schedules to be with their children after school

    juggle vt. 同時兼顧

    schedule n. 表

    juggle schedules to be with their children after school

    "同時兼顧表.....這表呢??就是陪小孩的表"

    2013-01-20 12:12:38 補充:

    to be with their children after school為何不可說明成不定詞當形容詞來修飾schedule???

    2013-01-23 19:27:47 補充:

    羅莉大師

    請教一下

    They are ordinary people that have learned how to use certain learning

    tricks to help them remember things

    請問to help them remember things是不是形容詞修飾tricks???

    2013-01-23 22:54:17 補充:

    羅莉知識長....我要跟你學英文

Still have questions? Get your answers by asking now.