0 0 asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

中翻英 商用但不必太拘謹

內文如下

我昨天只有寄這封信給你, 但我1/8有寄七份文件給您, 有沒有收到

Pls kindly note I only send this mail yesterday, but I have send 7 set docs to you on Tue. (1/8), pls confirm received, thanks.

3 Answers

Rating
  • 羅莉
    Lv 7
    7 years ago
    Best Answer

    我昨天只有寄這封信給你, 但我1/8有寄七份文件給您, 有沒有收到

    Please note that I sent you yesterday only the mail annexed below, while

    I presented to you 7 documents with my mail of Jan 8. Please confirm

    if they were well received.

    Source(s): 羅莉 - 商業書信資深經驗
  • 7 years ago

    I only sent this letter to you yesterday, but my January 8 sent seven documents to you, do not receive

  • 7 years ago

    I only sent this mail to you yesterday, but I have been sent seven papers to you on January8, did you receive yet?

Still have questions? Get your answers by asking now.