Anonymous asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 7 years ago

跪求 Love Medicine 中文翻譯!!

請問誰有 Louise Erdrich的Love Medicine 中文翻譯???


3 Answers

  • 7 years ago
    Favorite Answer

    Louise Eridrich 寫的Love Medicine

    《Love Medicine》 (全文)

    In this powerful novel, the first of her Native American series, Louise Erdrich introduces several generations in the interrelated families living in and around a Chippewa or Ojibwa reservation in North Dakota. Spanning fifty years, from 1934 to 1984, Love Medicine is told through the voices of a series of vivid characters, mostly Chippewa men and women who are caught up in the emotional tangle of their families’ histories, but who struggle to gain some control over their lives. In her uniquely poetic style, Erdrich creates an intense vision of a world that is at once violent and tender, ugly and lyrical, realistic and gothic. The separate stories that make up the novel convey the subtle pressure upon the souls of people who are culturally mixed—of those whose lives are shaped by both Native American and non-Indian values, habits, and customs.

    At a family gathering following the death of June Kashpaw, frozen to death in a snowstorm on Easter Sunday, 1981, relatives exchange stories about June, piecing together the fragments of memories that are the stuff of family histories. By storytelling and recollection, Erdrich paints a dazzling series of family portraits: the sensual Lulu Lamertine, whose children have different fathers, but whose passionate tie to her first love, Nestor Kashpay, intensifies over the years; the philosophical Lipsha Morrissey, June’s abandoned son, who makes a Chippewa love medicine to keep his grandparents together; the Lamartine boys, the “lucky” one, Lyman, whose ambition is to build a bingo palace, and the “unlucky” Henry, who returns from three years in Vietnam a restless, tortured soul; and the ambitious Albertine Johnson, studying Western medicine and living far away, off-reservation.

    Louise Erdrich continued this family saga in her novels The Beet Queen, Tracks, and The Bingo Palace. She has also written two collections of poetry, Jacklight, and Baptism of Desire.


    Source(s): 自己
    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    * ***** http://*****












    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****


    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

    • Login to reply the answers
  • 7 years ago

    呵呵 期末考了齁齁


    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.