promotion image of download ymail app
Promoted

我需要翻譯英文歌詞

Lawson 【Taking Over Me】拜託可以幫我翻譯中文嗎

My heart is racing,

She puts her hands on mine,

I feel them shaking,

I look into her eyes,

And I tell her that it's gonna be alright,

And I'm never ever gonna make you cry,

I'll fix your broken heart,

I'll make it beat again,

I'll never let you down, on me you can depend,

And I tell her that we'll always be this way,

Everyday she's the one that makes me wanna say,

(Oo, oo, oo, oo, oo)

You're taking over me!

(Oo, oo, oo, oo, oo)

I'm in ectasty,

(Oo, oo, oo, oo, oo)

I just can't believe the love, the love, the love,

It's taking over me!

The love, the love, the love,

It's taking over me!

If I close my eyes, I can see your smile,

I can hear the laugh, I loved and I can't get enough,

I can pull you closer in a moment, just like this,

I can stop the world, with only just your kiss,

(Oo, oo, oo, oo, oo)

You're taking over me!

(Oo, oo, oo, oo, oo)

[ From: ]

I'm in ectasty,

(Oo, oo, oo, oo, oo)

I just can't believe the love, the love, the love,

It's taking over me!

The love, the love, the love,

It's taking over me!

(Taking over me) x4

Touch my skin with your body,

Love is taking over me,

Touch my skin with your body,

Love is taking over me!

(Oo, oo, oo, oo, oo)

You're taking over me!

(Oo, oo, oo, oo, oo)

I'm in ectasty, (yeah, yeah)

(Oo, oo, oo, oo, oo)

I just can't believe the love, the love, the love,

It's taking over me!

It's taking over me!

I'm in ectasty!

I just can't believe the love, the love, the love,

It's taking over me!

The love, the love, the love,

It's taking over me!

Touch my skin with your body,

Love is taking over me,

Touch my skin with your body,

Love is taking over me

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    My heart is racing,

    我心跳加速

    She puts her hands on mine,

    她把手放在我手裡

    I feel them shaking,

    我感覺它們在顫抖

    I look into her eyes,

    我凝視著她的雙眸

    And I tell her that it's gonna be alright,

    我和她說一切都會沒事的

    And I'm never ever gonna make you cry,

    我不會讓你掉一滴眼淚

    I'll fix your broken heart,

    我會為你撫平破碎的心

    I'll make it beat again,

    我會讓它重新跳動

    I'll never let you down, on me you can depend,

    我要做你一生的依靠永遠都不會讓你失望

    And I tell her that we'll always be this way,

    而且我告訴她我們永遠在一起

    Everyday she's the one that makes me wanna say,

    每一天我只想對她一個人說

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    You're taking over me!

    你佔據了我的心扉

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    I'm in ecta​​sty,

    我為你癡狂

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    I just can't believe the love, the love, the love,

    我只是無法相信這份愛佔據了我的心扉

    It's taking over me!

    這份愛佔據了我的心扉

    The love, the love, the love,

    It's taking over me!

    這份愛佔據了我的心扉

    If I close my eyes, I can see your smile,

    如果閉上雙眼我能看到你的微笑

    I can hear the laugh, I loved and I can't get enough,

    我聽見你的笑聲如痴如醉欲罷不能

    I can pull you closer in a moment, just like this,

    一瞬間我把你拉得更緊了就像這樣

    I can stop the world, with only just your kiss,

    只需你的親吻我就能讓世界停止轉動

    2013-01-10 23:21:31 補充:

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    You're taking over me!

    妳佔據了我的心扉

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    [ From: ]

    I'm in ecta​​sty,

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    I just can't believe the love, the love, the love,

    我就是不能相信著愛 這愛 這愛

    It's taking over me!

    這份愛佔據了我的心扉

    2013-01-10 23:25:45 補充:

    The love, the love, the love,

    愛情啊~

    It's taking over me!

    這份愛佔據了我的心扉

    (Taking over me) x4

    佔據了我的心扉x4

    Touch my skin with your body,

    妳的身體將要觸碰我的皮膚

    Love is taking over me,

    愛情佔據了我的心扉

    Touch my skin with your body,

    妳的身體將要觸碰我的皮膚

    Love is taking over me!

    愛情佔據了我的心扉

    2013-01-10 23:27:41 補充:

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    You're taking over me!

    妳佔據了我的心扉

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    I'm in ecta​​sty, (yeah, yeah)

    (Oo, oo, oo, oo, oo)

    I just can't believe the love, the love, the love,

    我只是無法相信這份愛佔據了我的心扉

    (It's taking over me!)x2

    這份愛佔據了我的心扉x2

    I'm in ecta​​sty!

    2013-01-10 23:30:50 補充:

    剩下的歌詞在意見裡~

    2013-01-10 23:32:22 補充:

    I just can't believe the love, the love, the love,

    我只是無法相信這份愛佔據了我的心扉

    It's taking over me!

    這份愛佔據了我的心扉

    The love, the love, the love,

    這愛情啊

    It's taking over me!

    這份愛佔據了我的心扉

    2013-01-10 23:33:21 補充:

    Touch my skin with your body,

    妳觸碰到了我~

    Love is taking over me,

    愛情佔據了我的心扉

    Touch my skin with your body,

    妳觸碰到了我~

    Love is taking over me!

    愛情佔據了我的心扉

    2013-01-10 23:33:32 補充:

    THE END~完~

    Source(s): 網路, 網路, 網路, 網路, 網路
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.