? asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

LIL - Watching you 日文

http://www.youtube.com/watch?v=nrLnQgw8NcM

Youtube thumbnail

&list=FLX9cZv63jVpo-m6N0CiJI-A

勞煩大師幫我解答 謝謝您

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Watching you feat.WISE

    圖片參考:http://2.bp.blogspot.com/_EIAOu-o5PPM/TUI6nii5YGI/...

    作詞:ucio・Rap詞:WISE

    作曲:TSUGE

    歌:LIL

    ●因字數上面的限制,詳細的日文歌詞請參考以下網站:

    http://www.uta-net.com/song/107120/

    OH!渾身是汗水

    背負在背後的背包

    時鐘滴答滴答響著

    在不充足的時間中千心萬苦

    為了見到還不知道的你

    奔馳腳步真的不要停 掌握船舵

    如果不開始就無法開始的話

    那就捨棄害羞吧 Watch me!

    Shiny day...

    做著夢的未來

    Don't turn away...

    Up and down still trying

    So feel it...

    發現於現在的那相會

    And it's gonna be hard to let go

    膽怯的心靈 don't stop, but

    今天也變得想要跑出去的是(I see your smile...)

    因為能見到錯過的某個人

    You give me a smile all the time

    Watching you, what I wanna know isonly you

    I'm watching you baby with my heart

    I'm watching you 就像你自己 your way

    就像自己邁出步伐吧

    Watching you

    倒映同樣天空的未來 shining bright

    我會告訴你你並不是一個人

    Happy days, I wanna live with you

    無法發現你到處奔走 就連一日也是如此

    但是想到無法停止

    在這一瞬間互相被吸引 這樣磁鐵般的相遇 無法結束

    希望出去的這個瞬間 宛如飛上天空的地毯

    做乘上去 are you ready tofly?

    On a natural high

    I want you to smile baby...

    高漲的期待

    Wind & light...

    Up and down still trying

    Dream it...

    發現於現在的那答案

    I gonna be the one to let you know

    變得想要停下來

    “where I go?” but

    如果想起的話 your smile(I seeyour eyes...)

    串聯到明天 朝向明天改變而去

    Find my way

    Watching you, you're the one, onlyyou

    I'm watching you everytime in my heart

    持續相信光輝

    就像你自己行走出去吧

    Watching you

    喚醒

    在你的當中 shiny stage

    因為能前進下去的機會

    不論何時都會在身邊

    I believe...

    Let's go all the way to the top

    即便是drop(落後) 如果不放棄 就不會浪費

    向前向前前進 會逐漸看到巨幅的畫

    全景擴展的視野

    來自地上的通信

    穿越雲朵的狀態

    陪著依舊良好的你

    未來 想看到的是真心

    woo... 希望烙印上去(capture the moment...)

    嶄新開始躍動的街道(change...)

    和你across the time

    Watching you 希望相信

    I'm watching you everytime in myheart

    I'm watching you 即便好幾次 try

    因為只有你可以做得到

    Watching you, what I wanna know isonly you

    I'm watching you baby with my heart

    希望將那所包覆的微小心願

    在你的手裡能夠實現

    Watching you

    不要忘記

    凝視著你 someone

    你並不是一個人 You & I

    邂逅相逢

    逐漸連繫

    You're my dream, it's you

    圖片參考:http://www.nylon.jp/images/culture/interview/inter...

    圖:LIL

    Watchingyou feat. WISE

    ●大致的翻譯如同上面所述,僅供參考。這首歌是LIL收錄於2011年2月2日所發行單曲「Watching you feat. WISE」中的第一首歌曲「Watchingyou feat. WISE」。附上這首歌的專輯封面以及相關資訊,也希望您會喜歡LIL的歌。至於如果其他專輯有翻譯的話,請以該翻譯為準。如果沒有其他問題的話,那我的回答就先到這裡,並祝您有個美好的一天~(◕)ܫ(◕)~。

    Source(s): ~(◕)ܫ(◕)~
Still have questions? Get your answers by asking now.