Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 7 years ago

請幫我翻譯成中文歌詞!!

chorus:

I'm sorry, please forgive me that I'm the one that sometimes does not let you

live here just as you would like, would you ... / 2x

Remember these words of my every breath,

each has only thought is for you.

Every wink, my whisper in your ears,

Your eyes will not replace any of the bullion

Please look for the truth I love you,

although it often behaves like a simpleton.

Forgive me, somehow it all repaired,

you to be proud of me and was so good.

I'm sorry that sometimes my imagination

goes far into the realm of a jester,

I think that sick, but the heart healthy

It beats for you because you gave them.

Too often, can you see the tears in my eyes

too often can tell you with love,

but I'm so and I want to be better.

You must really believe in these words

chorus:

I'm sorry, please forgive me that I'm the one that sometimes does not let you

live here just as you would like, would you ... / 2x

For you the truth I'd do anything

open sky, drew them close,

so you can walk after him like an angel.

Because I want you so hard to deal with,

The world is not a hare and not run away.

Let them continue these beautiful moments.

Without us, everything loses its charm,

without you in my life is just grim.

You are for me simply princess

Cie describe how the words fade.

And I wrote this text, sitting alone

while you're there, all day on the run.

But my life is a little too short

to be alone, be alone.

But I'm waiting here and always will be,

let what he feels will sound everywhere.

chorus:

I'm sorry, please forgive me that I'm the one that sometimes does not let you

live here just as you would like, would you ... / 2x

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    合唱:

    對不起,請原諒我,我是一個,有時不會讓你

    住在這裡,就像你想,你會... / 2個

    記住這些話,我的每一次呼吸,

    每個人都有唯一的想法就是為你。

    每一個眼色,我在你耳邊低語,

    你的眼睛會不會取代任何的金條

    請尋找實話,我愛你,

    雖然它往往表現像個傻瓜。

    請原諒我,不知何故,全部修復,

    你為我感到驕傲的是那麼好。

    對不起,有時候我的想像

    遠遠領域的一個小丑,

    我認為生病了,但心臟健康

    這可難倒了你,因為你給了他們。

    太多的時候,你能看到我眼中的淚

    往往可以告訴你,愛情,

    但我這樣,我想會更好。

    你必須真正相信這些話

    合唱:

    對不起,請原諒我,我是一個,有時不會讓你

    住在這裡,就像你想,你會... / 2個

    為你我願意做任何事情的真相

    開放天空,吸引他們接近,

    這樣你就可以走之後,他就像一個天使。

    因為我想你如此難以對付,

    世界上沒有一隻野兔而不是逃跑。

    讓他們繼續這些美麗的瞬間。

    如果沒有我們,一切都失去了它的魅力所在,

    沒有你在我的生活是嚴峻的。

    你對我來說只是公主

    Cie的描述如何的話褪色。

    我寫這篇文字,獨自一人坐在

    而你在那裡,整天上運行。

    但我的生活是有點太短

    獨自一人,獨自一人。

    但我在這裡等候,而且將永遠是,

    讓他覺得聲音無處不在。

    合唱:

    對不起,請原諒我,我是一個,有時不會讓你

    住在這裡,就像你想,你會... / 2個

    Source(s): Google翻譯
    • Login to reply the answers
  • Lv 6
    7 years ago

    大家不會覺得,

    用google翻譯回答的聰明人一定覺得發問的人是一個白癡?

    還是回答者要大家知道這是一個白癡做的翻譯?

    假如回答者能看懂歌詞,

    也學過中文,至少會修改這段破爛的翻譯與中文。

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.