可以幫我把這段中文翻譯成英文嗎?? 拜託 別用GOOGLE

Question

中華電信的主要業務為行動電話、國內固定通信業務淨額、網際網路及加值業務、國際固定通信業務、其他營業收入。除行動電話外，其它事業均維持獨占的局面，歷年收入相對穩定，在各項財務指標中均優於同業。

本研究主要從產業面、財務面來了解中華電信的狀況。

可以幫忙翻譯成英文嗎?

Answer 1

Favorite Answer

中華電信的主要業務為行動電話、國內固定通信業務淨額、網際網路及加值業務、國際固定通信業務、其他營業收入。除行動電話外，其它事業均維持獨占的局面，歷年收入相對穩定，在各項財務指標中均優於同業。

Chunghwa Telecom's main business for mobile phones, the domestic fixed communications business, the Internet and the net added value, international fixed communications business, other operating income. Apart from the mobile phone, and other utilities remained the exclusive, relatively stable income for the calendar year, of the various financial pointers are better than the industry.

本研究主要從產業面、財務面來了解中華電信的狀況。

This study mainly from industry, the financial situation of China Telecom.

^_^

2012-12-09 19:28:34 補充：

可以嗎?

Source(s): Bing翻譯

Answer 2

Chunghwa Telecom's main business for mobile phones, the domestic fixed communications business, the Internet and the net added value, international fixed communications business, other operating income. Apart from the mobile phone, and other utilities remained the exclusive, relatively stable income for the calendar year, of the various financial pointers are better than the industry.This study mainly from industry, the financial situation of China Telecom.

Answer 3

先前已經有有人回答

為何一直重複發問？