Svetlana asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

German translation, please help?

I just said:

Ich wohne in den USA.

What does this mean:

Auch geil, wie bist du denn da hingekommen?

1 Answer

Relevance
  • Favorite Answer

    "Auch" means "also" or "as well", so...

    "Also cool, how did you get there?", or

    "Also cool, how did you end up there?"

    Or did you perhaps mean the exclamatory "ach" instead of "auch"? That would then be:

    "Oh cool, how did you get there?", or

    "Oh cool, how did you end up there?"

    I'm not sure where the other respondent came up with "That's cool". Also, there is no word in the sentence that could be 'literally' translated as "manage".

    Source(s): German speaker, living in Germany
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.