PhanTom asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

What gave that away?翻譯

請問

What gave that away?

是甚麼意思?謝謝。

4 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    "give away", here, means "unintentional revelation or betrayal" " (洩露). Hence, it can be translated as:

    是什麼把它洩露出去了?

    2012-11-28 08:02:08 補充:

    Master Panda, thank you for your Panda applause!

    Source(s): self
  • 8 years ago

    Very likely, melon dude should be right.

  • 8 years ago

    A big hand(or paw rather) for Master DSG

    2012-12-02 22:43:48 補充:

    Us big round creatures are always right

  • Shuang
    Lv 7
    8 years ago

    give away 有四種意思:

    1. 讓渡,轉讓‧

    2. 揭發,暴露,洩漏﹝祕密﹞‧

    3. 將新娘引交新郎‧

    4. 放棄‧

    應該有上下文,以便判讀要用那一種解釋也!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.