CW
Lv 4
CW asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

have still 與 still have

I have still a lot of letters to answer.

I still have a lot of lettesr to answer.

請問哪種用法才是正確的?

或者是都正確,意思不同?

Update:

I have still a lot of letters to answer.

這是我在教科書上看到的,所以他錯了?

2 Answers

Rating
  • Lv 5
    7 years ago
    Favorite Answer

    still當副詞使用時應該放在句首 或是動詞前面 不可直接放在動詞後面 意思是仍然

    當形容詞使用時 才可以放在動詞的後面 意思是不動 靜止的意思

    例如: keep still

    所以這句只能當副詞使用 表示仍然還有一堆信件要回覆

    故 不可以寫成 I have still a lot of letters to answer.

    2012-11-18 17:19:07 補充:

    若是still放在have 後面 會是have still+ 過去分詞 變成現在完成式

    或是 have still to + v

    不過 still後面若接有關數量的形容詞時 意思是更...還....

    這就可以寫成 I have still a lot of letters to answer.

    still用於強調後面的a lot 所以不當仍然解釋

    所以教課書是沒錯的

    2012-11-18 17:25:48 補充:

    所以你不能把他看成 have still....

    應該看成是still a lot of...

    2012-11-18 17:33:56 補充:

    不好意思 剛在忙 只注意到你的標題重點 忽略了後面的 a lot of

  • 7 years ago

    have still 的意思是仍然

    still have 的意思是還有

    2012-11-18 14:56:11 補充:

    其實意思幾乎是一樣的

Still have questions? Get your answers by asking now.