請英文高手近來挑戰這首歐美的詩

請將這美麗的詩翻成英文,非常感謝!! -------------------------------------------------------------------------------------------- 我是個差勁的獵人,連走路的時候,總是會不小心踩到樹枝,而把獵物嚇跑, 僅管我只是想更靠近欣賞我美麗的馴鹿。 失去你我會死於心病,那是墓園最差勁的死法。 我不要我們的愛沈睡了,像被大雪覆蓋。 我不要這一段傳奇就此消失。 說一千遍我愛你,希望使你嘴角上揚,如果你真的笑了, 我會開心的像蝴蝶一樣翩翩飛舞,像小孩被輕撫摸頭,眼睛發亮。 -------------------------------... show more 請將這美麗的詩翻成英文,非常感謝!!
--------------------------------------...
我是個差勁的獵人,連走路的時候,總是會不小心踩到樹枝,而把獵物嚇跑,
僅管我只是想更靠近欣賞我美麗的馴鹿。
失去你我會死於心病,那是墓園最差勁的死法。
我不要我們的愛沈睡了,像被大雪覆蓋。
我不要這一段傳奇就此消失。
說一千遍我愛你,希望使你嘴角上揚,如果你真的笑了,
我會開心的像蝴蝶一樣翩翩飛舞,像小孩被輕撫摸頭,眼睛發亮。
--------------------------------------...
即使眼角流著淚,模糊的視線依然看到的是你的身影,
想送你一個天使的吻,讓雨後的彩虹,重新掛在你臉上,
我在心裡低喃著咒語,使你身邊充滿盛開的花朵,爭先恐後的對你微笑。
就是管不住想與你更靠近的心,我會在這裡等待,與你完美的相遇。
Update: 會翻的人,英文真的很強!!!
Update 2: Kevin 大師,可以跟你做朋友嗎?haha
3 answers 3