Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

請幫我翻成英文,作報告要用,急需

1.清潔杯垢

2.除臭

3.增加咖啡風味

4.防止疏果變褐

5.檢驗蛋的新鮮度

6.使水果味道更甜

7.清洗熱水容器

是要做報告用的,怕翻成英文會翻錯,請大家幫忙~急用!謝謝!!

3 Answers

Rating
  • Lv 5
    8 years ago
    Favorite Answer

    1. to clean the gunk in the cup (是清潔杯垢, 不是杯子 所以不能只用clean cup)

    2. deodorize (deodorant是止汗劑, 當名詞要用air freshener)

    3. to raise the coffee flavor (increase 意思是增強)

    4. to prevent the browning of fruits and vegetables

    5. to test the freshness of eggs

    6. to sweeten the fruit

    7. to clean the warm water dispenser (不知道板主所指的熱水容器是哪種 dispenser是熱飲店使用的 有開關可倒水用的容器)

    Source(s): i speak english as first language
  • 8 years ago

    1. clean glass scale2. deodorant3. increase the coffee flavor4. prevent thinning Brown5. test egg freshness6. make the fruit taste sweeter7. clean the hot water container

  • 8 years ago

    -------Translation fromC/E for a report usage--------

    (1)clean glass/cup scale

    (2)deodorant (=deodorize freshen up)

    (3)increase the coffee flavour

    (4)prevent vegetables-fruits turning brown

    (5)test egg freshness

    (6)make the fruit tastes sweeter

    (7)clean the hot water container/flask.

Still have questions? Get your answers by asking now.