promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 8 years ago

請各位達人大大們幫我翻譯這首歌的歌詞~感謝

這首很好聽

所以很想知道歌詞的內容說些什麼

所以想麻煩大家幫我完成這小小的心願

感謝 ^ ^

I've been roaming around

Always looking down at all I see

Painted faces, fill the places I cant reach

You know that I could use somebody

You know that I could use somebody

Someone like you, And all you know, And how you speak

Countless lovers under cover of the street

You know that I could use somebody

You know that I could use somebody

Someone like you

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep

Waging wars to shape the poet and the beat

I hope it's gonna make you notice

I hope it's gonna make you notice

Someone like me

Someone like me

Someone like me, somebody

Someone like you, somebody

Someone like you, somebody

Someone like you, somebody

I've been roaming around,

Always looking down at all I see

這是影片網址: http://www.karaoke-lyrics.net/lyrics/conor-maynard...

2 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    我一直漫遊

    一直在尋找我所看到的

    塗上臉,填補了我不能達到的地方

    你知道,我可以用別人

    你知道,我可以用別人

    有人喜歡你,你知道嗎,你所說的

    無數愛好者的街道的掩護下

    你知道,我可以用別人

    你知道,我可以用別人

    像你這樣的人

    關在夜間,當你活起來,我進入了夢鄉

    發動戰爭來塑造的詩人和節拍

    我希望它會讓你注意到

    我希望它會讓你注意到

    像我這樣的人

    像我這樣的人

    有人喜歡我,有人

    有人喜歡你,有人

    有人喜歡你,有人

    有人喜歡你,有人

    我一直在四處漫遊,

    一直在尋找我所看到的

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 8 years ago

    這首是Kings Of Leon 的 Use Somebody的翻唱, 相信你去google到處查查都有歌詞的翻譯及意境的闡釋

    就不要浪費大大的點了XDD~~

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.