promotion image of download ymail app
Promoted

查電影Forever Strong片尾曲 中英歌詞對照翻譯

查電影Forever Strong片尾曲 中英歌詞對照翻譯

Sink To See樂團唱的

這是一部感慨人心的勵志性電影

由於台灣沒有上映

因此這歌詞有些困難

請別給我YAHOO及GOOGLE的翻譯

因為我也翻過 且看不太懂他的意思><

Update:

這首歌的英文歌詞

http://www.kovideo.net/forever-strong-lyrics-sink-...

希望能有神大幫忙翻譯!

1 Answer

Rating
  • Favorite Answer

    Sink To See樂團唱Forever Strong永遠強大的歌詞

    The road that I was driving down it ran away

    這條路,我駕駛它去了 All this mister action I lost out ofplace

    這一切,我失去了誤導的地方The feelings fade to black as I dreamtfrom day to day

    漂移每一天,因為我的感情褪色的黑 It's funny how back there I've dreamtto find the way

    這很有趣,怎麼回我的夢想,我會找到方式 When it all came true there's nothingleft to hold on

    當這一切終於成真​​沒有什麼留下來堅持

    To

    All I can do

    我所能做的

    Just be strong

    只要是強

    Just be strong

    只要是強

    With every breath we take until they're gone

    隨著我們採取的每一次呼吸,直到他們走了

    Be strong

    要堅強 Just be strong只要是強 'Cause in the end it's about where webelong

    到底這是因為我們屬於哪裡 Forever strong

    永遠強

    Had it been that long since the last time I saw

    如果這是那麼久以來,我最後一次見到 The man I see there in the mirror Inever knew I at all

    的人,我看到鏡中的我從來不知道我在 Can I take this life and somehow makeit alright

    我這輩子,並以某種方式使好嗎 Just be strong

    只要是強 Just be strong

    只要是強 With every breath we take until they'regone

    隨著我們採取的每一次呼吸,直到他們走了Be strong

    要堅強 Just be strong

    只要是強 'Cause in the end it's about where webelong

    到底這是因為我們屬於哪裡 Help me now I'm coming round.幫助我,現在我來圓。Help me now I wanna make請幫助我,我想是 Ooh everything we are gotta find a way哦,我們的一切,總得找到一種方法,Coming round I'm trying now新一輪轉身 Coming now carry me來了,帶我 A new day new life新的一天,新的生活 Carry me away把我帶走 So close your eyes when you feel thissting所以閉上你的眼睛,當你覺得這刺痛 In the end believe in this one thing最終相信了這樣一件事 Just be strong只要是強 Just be strong只要是強 With every breath we take until they'regone隨著我們採取的每一次呼吸,直到他們走了 Be strong要堅強 Just be strong只要是強 'Cause in the end it's about where webelong where we因為到底這是屬於我們的地方,我們 Belong屬於 Forever strong永遠強 [Solo]Just be strong只要是強 Just be strong只要是強 With every breath we take until they'regone隨著我們採取的每一次呼吸,直到他們走了

    Be strong要堅強

    Just be strong

    只要是強 'Cause in the end it's about where webelong到底這是因為我們屬於哪裡

    Forever strong永遠強

    Source(s): 宸瑄
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.