promotion image of download ymail app
Promoted
家瑋 asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

幫我看文法這樣對嗎

If you have a flat tire,and we will teach you how to change spare tire.

First,take out the tools that will in the trunk,then use sleeve to loosen screws if

screws to tight use leg to kick it,use jack top high and target at between the two

holes,and get out screws and a tire then change spare tir, finally lock on screws

and put down the car

Update:

對準兩孔之間

1 Answer

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    If there's a flat tire on your car, we can give you some instructions to replace it with a spare tire.

    First, there is a tool kit in the trunk. Use the sleeve in it to loosen the screws. If the screws are too tight to loosen, use your leg to kick them instead.

    Second, you have to use a jack to hoist your car.

    Third, remove the screws and then the flat tire. Now you can replace it with the spare tire. At last, tighten the screws and lower your car.

    我看不大懂"target at between the two holes",可以補充一下你想要表達的意思嗎?

    修改之後的意思大約是:

    如果你車子的輪胎漏氣了,我們可以提供你一些步驟來替換備胎

    首先,在後車廂有一個工具箱(一套工具),用套筒(?,若是螺絲起子就將sleeve改為screwdrive)鬆開螺絲,若螺絲太緊無法鬆開,用腳踢它

    接下來,你必須用千斤頂將你的車子舉起

    再來,拿掉螺絲及輪胎,現在你可以換上備胎了

    最後,鎖緊螺絲並降下車子

    希望和你原本想表達的意思相差無幾!

    Source(s): 自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.