How do you say "I uploaded the wrong file earlier, sorry" in Japanese?

I don't trust google translate. the context is I have to delete a file(picture) and resubmit it to a website.

1 Answer

  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Hi I translated in two ways.

    This is a bit formal translation

    さきほど 違うファイルを アップロード してしまいました。すみません。

    sakihodo chigaufairuwo appurohdo siteshimaimashita sumimasen

    This is informal translation'(to friends)

    さっき 違うファイルを  アップし ちゃった。ごめん

    sakki tigaufairuwo appushichatta gomen

    Hope this helps

    Source(s): japanese
Still have questions? Get your answers by asking now.