Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 7 years ago

Can some translate this two sentences from swedish to english?

Vad sliten du måste varit dan efter.

"Jag drack kaffe när jag kom upp."

-Du ska fa se. Alla i hela Europa sjunger pa den, utom i Italien

Där gillar de inte låten.

-Jo, det gör de.

Herregud, lite illa omtyckt får man väl vara nånstans.

1 Answer

  • Siskan
    Lv 4
    7 years ago
    Best Answer

    Something like this:

    How worn out you must've been the next day.

    "I drank coffee when I got up."

    -You'll see. Everyone throughout Europe is singing this song, except for Italy. They don't like the song over there.

    -Yes they do.

    -God, you must be allowed to be somewhat unpopular somewhere.

    Source(s): I'm Swedish
Still have questions? Get your answers by asking now.