Linda asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

translate ach du leiber?

translate from german

5 Answers

  • Anonymous
    8 years ago
    Favorite Answer

    You probably mean: Ach du lieber!

    This is a german saying (unfinished sentence) and means: Oh my god. or rather:

    "Oh my."

  • Rain
    Lv 7
    8 years ago

    Ach du Lieber : oh dear

    Source(s): native
  • 8 years ago

    is this the first line of

    "Ach du lieber Augustin..."?

    or sometimes "O du lieber Augustin."

    sometimes translated as "O you darling Augustin."

    Austrian "folk type" song.

  • 8 years ago

    It means "Oh my goodness!"

    Ach, du lieber gott means "Oh, my loving God!"

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 6 years ago

    You are my darling too to German

Still have questions? Get your answers by asking now.