Anonymous
Anonymous asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

Spanish speakers, What are they saying here?

Can you write me a quick transcription in Spanish of what they are saying? I don't need a translation in English, I need someone to write in Spanish what they are saying because I can't really understand them. I will be able to translate it myself. Thank you.

4:01-4:26 time frame

http://www.youtube.com/watch?v=VHRI50FLVbo

Youtube thumbnail

&feature=related

Thanks again.

1 Answer

Relevance
  • Johny
    Lv 4
    8 years ago
    Favorite Answer

    sure i will do that

    OOPS sorry but thats too much, thats 10 minutes...

    i was able to do the first minute...

    un momento …. por que por gente como usted es que yo si estoy llendo a cuba ……. CLAPS…..

    INTERVIWER…..La gente en cuba ve mucho este programa, le tiene mucho carino a este programa.

    OLGA….. ya lo dijeron ellos te adoran, los haces felices., de verdad que si.

    INTERVIWER…to the other guy:….Digale usted algo a su hija, lo que quiera.

    OTHER GUY… en estos momentos mi hija esta mirando este programa, por que yo hable con ella ahorita, y me dijo que le digera a OLGA que ahorita iva corriendo a guanajos, a casa de un amigo, a ver el programa…

    INTERVIWER… no des la direccion porfavor….

    ...everyone hahahahahahahahahah…..

    OLGA…. muchas gracias don jose…

    INTERVIWER…: como le dijiste, como le contaste a tu familia, tu dijiste en el concierto agradescamos a nuestros hijos….

    you cant understand them cause they are from venezuela or cuba, they speak kinda weird...

    well they speak different than mexican people....

    im mexican by the way..

    god luck i hope someone else can finish it.

    ooohhh sorry i didnt see this.......4:01-4:26 time frame..... i will translate that

    here it is......

    OLGA….pregunte por por por vollo manso…

    Magdalena…..: no fuiste a vollo manso…?

    OLGA….. lo que pasa es que decían … esque tu no puedes ir, solo magdalena, solo magdalena.

    INTERVIWER…: mmmm la estrella de vollo manso sos magdalena

    OLGA…: encerio de verdad que si, y medijeron, y dile, dile a magdalena como hace el pollo a la chorrera y el arroz a la chorrera y mmmmmm

    Magdalena…:si aya cualquiera se chorrea de verdad….. everyone hahahahahahahah……… es bien bonito chorrearse

    Source(s): mexican here
Still have questions? Get your answers by asking now.