小米- asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

英翻中 知道的留言 謝謝

1. What kind of personality do you have?

l guess l have a very competitive personality.

2 . How do you approach your work?

l' m usually a very organized worker. l often spend a lot time planning things.

3. What's most important to you?

My family is more important than my job.

4. What do you think is the most important personality for a spouse to have?

Well, l believe that honesty is reality important, but l also want to find someone with a sense of humor.

5.What do you think your strengths as a worker are?

Well, l' m a very hard worker and a team player.

6. How about your weaknesses?

One of my weaknesses is that although l want to be a sensitive manager, l sometimes loss my temper.

想問說這些英文翻譯成中文的意思

Update:

因為是要自我介紹 然後要描述自己的性格

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    1. 你有怎麼樣的性格?

    我猜我應該非常熱於競爭。

    2. 你如何處理你的工作?

    我是非常有組織的工作者,我常花很多時間在計畫事情。

    3.什麼對你來說是最重要的?

    我的家人比工作更重要。

    4. 你覺得對於一個配偶來說應該具備什麼最重要的人格特質?

    嗯,我認為忠誠是最重要的。但我也希望能找到一個有幽默感的人。

    5. 身為一個員工,你覺得你具備什麼力量?

    嗯,我是一個非常努力的工作者,而且也很重視團隊合作。

    6. 那你的弱點呢?

    我想我的弱點之一就是我希望成為一個理性的管理者,但我常常會發脾氣。

    Source(s): ENG teacher 現場翻譯
  • 7 years ago

    1. What kind of personality do you have?

    l guess l have a very competitive personality.

    1. 你的個性是?

    我想我很好勝

    2 . How do you approach your work?

    l' m usually a very organized worker. l often spend a lot time planning things.

    2.你如何對待你的工作?

    我通常是個很有組織的人 我常花很多時間規劃事情

    3. What's most important to you?

    My family is more important than my job.

    3.對你來說什麼是最重要的?

    我的家庭比我的工作重要

    4. What do you think is the most important personality for a spouse to have?

    Well, l believe that honesty is reality important, but l also want to find someone with a sense of humor.

    4.你認為你的伴侶一定要具備什麼條件(個性)?

    嗯,我相信誠實很重要,但我也想找有個幽默感的人

    5.What do you think your strengths as a worker are?

    Well, l' m a very hard worker and a team player.

    5.你對於工作的優點是什麼?

    我是個努力工作和有團隊精神的人

    6. How about your weaknesses?

    One of my weaknesses is that although l want to be a sensitive manager, l sometimes loss my temper.

    那你不足的地方是?

    其中之一是雖然我想當一個聰敏的經理,我有時候還是發脾氣了

    總覺得英文句子有些文法怪怪的..

    loss my temper?? lose my temper??

    l believe that honesty is reality important

    reality是名詞 怎麼會加在裡面=口= 感覺放adv.比較適合

    2012-10-03 17:36:10 補充:

    嗯,我相信誠實很重要,但我也想找有個幽默感的人

    更正為 我也想找個有幽默感的人

    我是個努力工作和有團隊精神的人

    更正為 我是個努力工作且有團隊精神的人

    Source(s): ., -
  • 7 years ago

    1. What kind of personality do you have? 你屬於哪種個性。

    l guess l have a very competitive personality. 我想我具有競爭力的個性

    2 . How do you approach your work? 你如何達成條的工作

    l' m usually a very organized worker. l often spend a lot time planning things.

    我通常是非常有組織性的。也常常花很多時間去計劃。

    3. What's most important to you? 什麼對你來說最重要

    My family is more important than my job. 家人重要性大於工作

    4. What do you think is the most important personality for a spouse to have? 你覺得你有什麼重要的特質。

    Well, l believe that honesty is reality important, but l also want to find someone with a sense of humor. 我信相 誠實是真的很重要,但我也常常成為幽默感的人。

    5.What do you think your strengths as a worker are? 你在工作上的強項是什麼

    Well, l' m a very hard worker and a team player. 努力 工作及有團隊精神

    6. How about your weaknesses? 你的缺點是什麼

    One of my weaknesses is that although l want to be a sensitive manager, l sometimes loss my temper. 我的其中一個缺點是敏感度。 有時候會損失一點脾氣。

Still have questions? Get your answers by asking now.