小SWD asked in 社會與文化語言 · 8 years ago

as xxxxx as

我一直都搞不懂 as xxxx as 是什麼?

e.g. as well as, as long as ,as soon as

到底是什麼意思? 可以舉例給我看看嗎?? 越多越好!!

2 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    as well as

    意思: 以及......

    例句 1 :" He" as well as I "is" happy about the result.=He and I are happy about the result.

    句意 : 他和我對結果很滿意

    例句 2 : "We" as well as John "like" it.

    句意 : 我們和約翰都喜歡牠

    例句 3 : "Steve" as well as you "is" dishonest.

    句意 : 史蒂夫跟你一樣不誠實

    (註: 以上的動詞需與前面的主詞一致喔)

    as long as

    意思 1 : 只要

    例句 1 : I'll give you some candy, as long as you are quiet now.

    句意 : 只要你現在安靜, 我將會給你一些糖

    例句 2 : I shall keep your secret as long as I live.

    句意 : 只要我活著, 就會保守秘密

    例句 3 : As long as I have time, I will help you.

    句意 3 : 只要我有時間, 我就會幫你

    意思 2 :既然

    例句: As long as you are going to the supermarket, please get some juice for me.

    句意: 既然你要去超市, 就請帶一些果汁給我

    as soon as

    意思: 一......就......(可放句首或句中)

    例句 1 : He gets up as soon as May calls him.=As soon as May calls him, he gets up. 句意 : May一叫他, 他就起床了

    例句 2 : As soon as I saw him, I cried.

    句意 : 我一見到他就哭了

    例句 3 : She burst out crying as soon as she heard the news.

    句意 : 他一聽到這個消息, 就放聲大哭

    不曉得這樣可以讓你清楚了嗎?很謝謝你讓我有機會也了解這些用法喔

    Source(s): 好幾本文法書哩^^
  • 8 years ago

    I sing song as well as her as well as 跟…一樣好

    我唱的歌比她還要好

    My hair as long as My sister as long as 跟…一樣長

    我的頭髮比我妹妹還要長 

    as soon as 一…就…

    I turn on the TV as soon as I go home

    我一回到家就打開電視

    as…as 跟…一樣

    as+形容詞+as 表示【跟…一樣】

    He sleep as long as my sister

    他睡的比我妹妹睡的還要久 as long as 即可以表示【跟…一樣久】

    如果你還有問題的話可以在意見區跟網友一起討論!

    as...as 是介系詞片語as 跟as中間一定是放形容詞,不會是動詞跟名詞。

    2012-09-25 14:04:08 補充:

    另外提請您,

    as soon as可以放在句首也可以放在句子中間

    I turn on the TV as soon as I go home

    你也可以說成

    As soon as I go home I turn on the TV也可以,但是主要子句的主詞,要跟後面的主詞保持一致。

    Source(s): 如果網友對我得翻譯有問題,可以在意見區討論謝謝!
Still have questions? Get your answers by asking now.