YHL
Lv 5
YHL asked in 社會與文化語言 · 7 years ago

英文翻中文

why were networks so important to the development of SMEs in Taiwan?

how have networks in recent years allowed the SMEs to maintain their viability?

英文翻中文

謝謝!

3 Answers

Rating
  • 7 years ago
    Favorite Answer

    why were networks so important to the development of SMEs in Taiwan?

    how have networks in recent years allowed the SMEs to maintain their viability?

    中文解釋[翻譯]:

    為什麼網絡台灣中小企業的發展如此重要?

    怎麼也得在近幾年的網絡讓中小企業以維持其生存能力嗎?

    2012-09-21 13:45:21 補充:

    希望能幫到你喔!!!

    這對我來說是小問題喔!>

    • Login to reply the answers
  • 羅莉
    Lv 7
    7 years ago

    cky****** ( 初學者 5 級) 譯得好! +1

    第二句另一譯法:

    近年來,網路是如何讓中小企業得以生生不息的呢?

    • Login to reply the answers
  • 7 years ago

    你好:

    以下是翻譯,請參考:

    為何在台灣,網路對中小企業的發展如此重要?

    近年來,網路是如何造就中小企業維持它們的生存競爭能力呢?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.