Would you like or dislike this about a character?

In a romance novel, or just a romance storyline, one of the couple is American and only speaks English, while the other half is from another country and speaks English and at least one other language. The multi-language speaker often throwing in bits and pieces of his or her other language as compliments and sweet... show more In a romance novel, or just a romance storyline, one of the couple is American and only speaks English, while the other half is from another country and speaks English and at least one other language. The multi-language speaker often throwing in bits and pieces of his or her other language as compliments and sweet talking to his or her lover. Would you like that, hate it, find it annoying or cheesy, or what?

Personally I would like that, as long as it's done sparingly.
5 answers 5