Some soy milks curdle more than others, why I don't know. See what brands they use in cafes, as those are, from my experience in Australia, the ones that don't tend to curdle. If you're making instant coffee, don't use just-boiled water, let it sit for a minute first. And give it a good stir once you've added the soy milk.
Love soy milk coffees!