歌之王子殿下 Triangle Beat (中文日文歌詞)

Triangle Beat (中文日文歌詞)

1 Answer

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Triangle Beat

    PSP専用ソフト「うたの☆プリンスさまっ Debut」挿入歌

    作词:上松范康(Elements Garden)

    作曲:藤间 仁(Elements Garden)

    编曲:藤间 仁(Elements Garden)

    歌:美风 蓝(CV:苍井翔太)&四ノ宫那月(CV:谷山纪章)&来栖 翔(CV:下野 紘)

    翻訳:千夏 ウサギ

    みんなで繋がる!Triangle Beat

    将大家连结一起!Triangle Beat

    Uh...永远に

    Uh...到永远

    ケンカするほどがちょうどいい

    到可以互相拌嘴的程度就刚刚好

    やっと心わかった

    终於是了解了真心

    インストールして煌めく未来

    一起建立起熠熠发光的未来吧

    Get up!Fly high!

    Get up!Fly high!

    手を合わせ

    将双手握紧

    一人じゃなにも出来ない

    若独自一人什麽也做不了

    大事なコトに気づけた

    能够意识到重要的事情

    忘れない梦と希望を

    无法忘怀的梦与希望

    不器用でも良いから

    即使笨拙也好 所以

    全开で呗おうよ!

    开足马力唱起吧!

    例え爱が立ち止まっても

    即便是那爱已经驻足停步

    信じあってJumping sky!

    仍然相信著Jumping sky!

    触れ合ってみてこの强いPassion!

    尝试著贴合这份强劲力量Passion!

    二度と壊さないよ

    不会坏第二次了哟

    暖かいね绊のLove song

    温暖的牵绊著Love song

    みんなで繋がる!Triangle Beat

    将大家连结一起!Triangle Beat

    理解不能でもいいじゃん

    理解不能不是也挺好的嘛

    个性だしていこうよ

    按照自己的个性做吧

    パーフェクトよりオンリーワン目指せ

    比起追求完美还不如以独一无二为目标

    Let's Go!All right!

    Let's Go!All right!

    大声で

    大声地

    聴こえる?胸の鼓动が

    能听到么?胸口的心跳

    今ならわかる気がする…

    感觉从现在开始知晓了…

    大丈夫オレが教える

    没关系我会教给你的

    重なるよ想いが

    将重合了的想念

    全力でオオゾラへ!

    全力奔跑向那天空!

    バラバラな星でもいいんだ

    四散与各处的星星也不错啊

    いつか夜空辉こう!

    总会在夜空闪耀的!

    きっとほら纺いだ时に

    看啊在纺成之时一定会

    でっかい星座になる

    变成好大好大的星座

    共にゆこう煌めく Star road

    一同走向那闪光的 Star road

    涙なんて似合わないから

    因为和眼泪什麽的不相称

    风になろう一绪に!

    就让它随风而去吧!

    三位一体笑颜でしょ OK?

    三位一体的笑容对吧 OK?

    今日を元気いっぱい

    今天就这样元气满满

    生きてゆこう虹の先へ

    朝向正伸长的彩虹顶端

    みんなで繋がる!Triangle Beat

    将大家连结一起!Triangle Beat

Still have questions? Get your answers by asking now.